路甬祥院长（中）与山东省省长韩寓群（右），青岛市委副书记、常务副市长崔锡柱签约

路甬祥院长（中）与山东省省长韩寓群（右），烟台市市长孙永春签约

科学时报 作者：文/郑千里 刘英楠 摄影/郭拓飞 王志刚


中国科学院与山东省、青岛市、烟台市人民政府9月17日在济南举行共建研究所协议签字仪式。全国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥和山东省省长韩寓群，青岛市委副书记、常务副市长崔锡柱，烟台市市长孙永春分别代表四方，签订中科院、山东省、青岛市共建中国科学院青岛生物能源与过程研究所及中科院、山东省、烟台市共建中国科学院烟台海岸带可持续发展研究所的协议。出席签约仪式的还有山东省人大副主任墨文川，中国科学院副院长李静海、施尔畏等。仪式由山东省副省长王军民主持。

据了解，中科院和山东省、烟台市、青岛市政府此次合作共建两个新研究所，是院地各方贯彻落实全国科技大会精神，推进知识创新体系与技术创新体系、区域创新体系的紧密结合，为地方经济社会发展提供科技支撑，促进地方经济可持续发展的重要举措。两个新建研究所均属中国科学院直属科研机构，但由院地各方共同筹建。其中，烟台海岸带所的使命，是要为我国北方沿海地区资源开发利用、重大灾害防治、生态环境治理不断作出科技创新贡献；青岛生物能源与过程所的使命，则是要为山东省与环渤海区域经济社会发展不断作出科技创新贡献。

路甬祥说：山东省近几年经济发展迅速，文化、教育、科技基础扎实，人才资源丰富，青岛和烟台两市尤为突出。院、省共同决定在青岛、烟台两市建所，是一个正确的战略选择，体现了建设创新型国家的战略要求，体现了山东省和青岛市、烟台市推进科技创新的决心和战略眼光，将有效提升山东省和青岛市、烟台市的自主创新能力和可持续发展能力，完善中国科学院和山东省的科技布局，促进知识创新体系与区域创新体系的有机结合，为山东省与环渤海区域经济社会发展不断作出科技创新贡献。

两个新研究所自今年六七月份正式筹建伊始，即按照中科院的办院方针，明确了“面向国家发展重大需要，面向国际科技前沿”的战略定位。其中，烟台海岸所主要面向海岸带水资源与能源可持续开发利用、生态环境保护等国家战略需求和国际海岸带可持续发展研究前沿，重点关注海水淡化与综合利用、可再生能源、海岸带重大灾害预警与防控等领域；青岛生物能源与过程所主要面向能源、环保与资源等国家重大需求和国际生物加工与转化科技前沿，主要在生物资源、微生物转化、生物过程工程等领域开展植物、微生物等生命体遗传改良的技术研究和生物过程集成优化研究。

为切实推进科技创新并融入国家、区域创新体系，两所同时承担着建立符合科技创新规律的现代研究所制度、有利于知识转移与技术转化的管理机制、与区域创新体系各单元联合合作的有效方式、面向社会的公共技术研发平台，以及结合重大科技任务引进人才、结合科技创新实践培养人才、结合知识技术转移转化向社会输送人才、结合区域经济社会发展需求培训人才的重任。(相关报道见本网专题)

2006年9月18日