朋友见面开口笑，肩胛一搭“烂浮尸”？这是舟山式的友好。某家庭中有两个儿女，父母往往就把大的儿女叫做“大浮尸”，小的则称作“小浮尸”，而这恰恰是父母对儿女的昵称。
“浮尸”，如此悲惨、恐怖、不吉利的字眼，舟山人居然毫无忌讳地坦然用之。且何止“浮尸”一言，诸如此类的玩命话不胜枚举，如：断命西尸（口头禅）、碰石岩（口头禅）、烂西尸（臃肿的尸体，用来比作人或某物的沉重）、断命（尤其。如：断命唔做，断命坏）。
比如说“豁命”，就是豁出性命。这是一个舟山人日常言谈中使用率相当高的表示程度的副词。译成普通话就是“非常”的意思。如下举例，借以一斑窥全豹——
年关临近，居民们买鱼买肉、购置年货显得格外忙碌，路上行人往返如织，小林问：“小大！即灭子摊头里斩肉人多发嘞？ ”（小叔！今天肉摊买肉的人多吗？ ”）
小叔先皱眉，后撇嘴，再晃头：“呜——豁命多！ ”
这时，手提一只“利市头”（猪头），走在小叔身旁的邻居家秀菊阿嫂连忙插嘴道：“阿林，侬阿尚好份起斩，人是——做人发来多！一拳头呀打发开！ ”这位阿嫂除了同样皱眉晃头，又一连甩出两句舟山俗语来。
做人发来——活不下去了，因为人以命为天，就是说人多得“活不下去”这种程度。
一拳头打发开——（层层叠叠，拥挤不堪的买肉人群）即使你抡出拳头狠狠地去砸，也打不散他们。以此来形容买肉人多得“相发来”。
舟山人说话为何动辄拿性命说事、以玩命取乐？其实不难理解，除了鱼和海鸥，因海而生的舟山人，他们手中最值得炫耀的资产莫不是“拥有东海”！大海是母亲！大海又是母夜叉！俗话说：三寸木板内是娘房，三寸木板外见阎王。世世代代的舟山渔民为了养家糊口，为了子孙后代，毅然没日没夜地折腾于波峰浪谷，玩命于惊涛骇浪！以一不怕苦，二不怕死的精神闻名于世，生死以等闲视之，其说话亦然，粗野中见幽默，豪爽中显耿直。“烂浮尸！侬看阿拉舟山闲话有趣发嘞？！ ”据说目前地球上有八千多种语言，舟山话不失为是一种豁命风趣的优质方言！“玩命闲话”则是舟山人独特的“出口产品”，也正是阿拉舟山人乐观人生的体现。