祖马称卡扎菲同意停火

【美联社的黎波里4月11日电】一个由非洲领导人组成的代表团周日表示,利比亚领导人卡扎菲接受了他们提出的实现停火的和平“路线图”,为此他们将于周一与反对派举行会谈。

非盟提出的路线图呼吁利比亚双方立即停火,通过公开渠道开展合作,寻求人道主义援助,并让反对派与利比亚政府展开对话。然而,非盟官员对于让卡扎菲按照反对派要求将政府军撤出所有城市的问题只字未提。

南非总统祖马表示,“我们已经完成了与利比亚领导人斡旋的使命,卡扎菲的代表团已接受我们提交的路线图”。他是与马里和毛里塔尼亚的领导人一道会见卡扎菲的。

祖马在卡扎菲私人驻地阿齐齐亚兵营发表讲话称,“我们将于明天和利比亚反对派会晤,与各方会谈并提出政治解决方案”。他呼吁北约停止空袭,以“给双方停火一个机会”。

卡扎菲否认他曾宣布停火,并拒绝反对派武装、美国及其欧洲盟国提出让他立即交出权力的要求。

非盟和平与安全理事会主席、阿尔及利亚的拉姆丹·拉马拉表示,在周日与利比亚领导人会谈时,提出了让卡扎菲放弃权力的要求。他在的黎波里接受采访说,“有关这方面的确进行了一些讨论,但我不能透露细节,目前尚须保密,这取决于利比亚人民通过民主方式选择他们的领导人”。

卡扎菲赞赏非盟各国给予的巨大支持,两年前他曾担任非盟主席,并借助利比亚的石油财富帮助那些国家改革。目前尚不清楚反对派武装是否接受非盟作为中间调解人。

【美国之音电台网站4月10日报道】率领非洲领导人代表团在的黎波里斡旋的南非总统祖马说,利比亚领导人卡扎菲已经接受了他们提出的与反政府武装停火的计划。

非盟提出的停火计划内容尚不得而知。但反对派领导人说,如果没有卡扎菲下台这一条,他们不会接受；而利比亚官员则表示卡扎菲不会下台。

祖马以及另外三位非洲国家元首今天在的黎波里的卡扎菲府邸与这位利比亚领导人举行了数小时的会谈。与祖马一道参加斡旋的还有毛里塔尼亚、马里和刚果(布) 的总统以及一位乌干达代表。

反对派就停火开出价码

【美国有线电视新闻国际公司网站4月11日报道】利比亚政府与非盟调解人今天发表联合声明说,受到围攻的利比亚领导人卡扎菲原则上同意停止国内的一切战斗,允许外来部队帮助维护和平。

在利比亚政府发言人穆萨·易卜拉欣的陪同下,非盟和平与安全理事会主席拉姆丹·拉马拉今天早上宣读了协议。

该协议没有涉及卡扎菲是否下台的问题,也没有强制约束力。协议包括四项基本内容:立即停止一切战斗；利比亚当局提供合作“以便尽力提供人道主义援助”；保护在利比亚的外国公民；开始举行有利比亚各方参与的对话,包括反对派代表,目的是确立一个“包容性的过渡期”,进行“消除当前危机根源所必需的政治改革”。

对于停火何时或能否生效,以及政治过渡期何时或能否确立,都没有时间表。在协议中,卡扎菲表示支持“采用一个有效与可靠的监督机制”。

声明说:“领袖穆阿迈尔·卡扎菲表示对非洲联盟及其成功推动和平进程的能力充满信心。”

值得一提的是,卡扎菲一直是非盟的坚定支持者,并向它提供了大笔资金。利比亚在拉马拉主持的和平与安全理事会也占有一席之地。因此反对派领导人怀疑,非盟参与的调解工作能否满足他们的要求,包括让卡扎菲下台等。

【美国全国公共广播电台网站4月10日报道】在利比亚东部的战斗持续不断之际,非盟代表团今天抵达利比亚首都的黎波里,谋求达成停火协议。

到目前为止,对于非盟代表团的提议,卡扎菲一派的反应比反对派更热心一些。反对派表示,只要卡扎菲还在台上,就不会进行对话。

【法新社利比亚班加西4月11日电】利比亚反对派今天称,如果政府军不从街头撤退,没有自由表达的权利,就不可能实现停火。非盟调停人即将抵达反对派的要塞班加西。

反对派的“全国过渡委员会”发言人沙姆西丁·阿卜杜勒莫拉对本社记者说:“人民必须有走上街头并在的黎波里抗议的自由。我预想整个利比亚将在很短的时间内得到解放。”

阿卜杜勒莫拉还要求释放起义发生以来的数百名失踪者,据信这些人被卡扎菲的军队控制。

停火计划恐难得以执行

【卡塔尔半岛电视台网站4月11日报道】卡塔尔半岛电视台记者阿妮塔·麦克诺特在利比亚首都的黎波里报道说,卡扎菲接受非盟的停火计划是意料之中的事情。她说,到目前为止冲突双方对一切停火努力置之不理,非盟的停火计划能否得到执行仍需观察。

麦克诺特表示:“最难的不是缔结具体协议,而在于执行。”非盟的提议不包括派遣维和部队执行停火计划。

法国记者、中东问题专家纳比拉·拉姆达尼指出,利比亚局势不但在军事上陷入僵局,在政治上也陷入了僵局。

拉姆达尼向半岛电视台表示:“现在的局势令人担忧。不幸的是,我对非盟的看法是:它不是一个能够代表卡扎菲促成停火协议的可靠团体。非盟领导人本身是独裁者,他们的政权在很多方面甚至比卡扎菲政权更残酷,他们提出的计划不会受到重视。”

利比亚反政府武装发言人艾哈迈德·巴尼拒绝通过谈判解决冲突。

【香港星岛环球网4月11日报道】在北约部队猛烈的空袭行动支援下,利比亚反政府武装当地时间10日深夜宣布他们“终于占领了艾季达比耶”,不过这一消息尚未得到利比亚官方的证实。

10日夜间,利比亚政府军和反政府武装力量在战略要地艾季达比耶的战斗进行得异常激烈,此前已经攻入该城的利比亚政府军与固守在那里的大量反政府武装分子交火,并一度处于上风。

据卡塔尔半岛电视台报道,此时北约出动大量战机,对艾季达比耶城外等地的卡扎菲部队进行空前猛烈的轰炸,炸毁了卡扎菲军队的近20辆坦克、数十部车辆和不计其数的辎重、装备,并摧毁了卡扎菲军队的阵地,炸死大量忠于卡扎菲的官兵。

在后援被几乎彻底破坏的情况下,艾季达比耶城内的卡扎菲军队无心恋战,不得不退出该城。这样,利比亚反政府武装重新控制了艾季达比耶。反政府武装发言人称,北约的空中军事打击帮了他们的“大忙”。

【《台湾苹果日报》4月11日报道】利比亚副外长卡伊姆昨天宣称在卜雷加附近击落反政府军的两架美制直升机,并指控北约采取双重标准执行“禁飞区”,默许反政府军违反禁令。不过北约前天也拦截了一架反政府军的米格-23战机,使它迫降班加西机场。