海洋财富网综合消息 东西网日前编发美国《纽约时报》文章，题为《从朝鲜迷局解读中美博弈》，作者为Helene Cooper，Bender.Z译。文章摘编如下：

华盛顿——在国与国之间的外交政策中，有一项基本的原则是不能违背的：如果一个国家对自己的国家利益有了明确的认识，那么无论是出于何种理由，任何国家基本上都不会随意做出有悖于本国利益的行为。

多位外交政策方面专家指出，当美国在与中国交涉时，需有人向美国政府明示这个原则。

中美关系现在所面临问题的关键一环在于，双方关于核心问题的认识谜局难以拆解：美国应该采用何种方式，才能让北京方面采取行动，而这种行动本身又被中国领导人认为并不符合本国的利益。

从经济问题到气候变化，从货币政策到伊朗问题，直至上周的朝韩交火事件使双方关系发展到剑拔弩张的地步；其间，美国一直在试图推动、敦促甚至劝诱中国采取行动，但中方丝毫不为所动。

“中国并没有完全和美国站在同一条战线上，” 马里兰州切斯特镇华盛顿大学的亚洲事务专家Andrew L. Oros表示，因为北京方面一直“担心朝鲜半岛统一之后，美国会在当地驻兵的问题。”

这种担忧导致美国政府在该地区的一系列努力都无异于缘木求鱼。

“从根本上来说，美国希望中国能够按照自己的意愿行事，”地缘政治风险分析机构斯特拉福公司（Stratfor）专门负责战略情报分析部门的副总裁罗杰·贝克尔（Rodger Baker）表示，“我们美国希望这个世界是什么样的，我们就会朝这个方向努力，让世界按照自己的意愿去发展。这就意味着，在某些情况下，中国必须仰仗美国的鼻息。在朝鲜问题上，美国针对中国推行自己的政策的同时，并不允许中国实行自己的政策。而中国人认定本国的政策正是维护本国利益的工具之一，美国如此行径，无异于夺取了他们的这一工具。中国人也意识到了这一点。”

文章说，截至目前为止，无论是朝鲜问题还是其他一系列的问题，中国一直都没有上钩，将来也不会上美国的当。有专家表示，除非美国政府能够彻底改变看待北京方面的态度，而不是仅仅改变其外交策略；只有这样，中美之间才有可能对朝鲜问题抑或是其他事务达成合作。

奥巴马政府的一些官员表示，他们已经意识到了这种转变的趋势，并已经开始根据时局变化相应地调整对华战略。近期，奥巴马先生在访问印度期间，表示支持印度加入联合国常任理事国获得安理会席位的愿望；一位高级政府官员表示，我们应当不仅仅只从美英关系上来解读此次印度之行，更应当综合考虑中美关系。这位不愿意透露姓名的官员透露说，“这是一项战略的其中一部分，在这项战略中，中国会甘冒风险，认为美国正在其邻国中寻求同盟。这可能会让北京方面感到不快。”

同样，奥巴马先生决定，加快部署一支美国航空母舰集群在黄海与韩国进行联合军事演习。从某种程度上说，其目的也在于向北京方面传递一个明确的信息。当美方意识到，北京方面不愿意看到美国军队在自家后院以任何形式炫耀武力；奥巴马政府的这位官员希望通过改变北京方面权衡利弊的思维模式，借以达到迫使中方决定对朝鲜施加压力的目的。这总比天天看到美国海军在自家大门外玩战争游戏来得轻巧。

“这并不是吓唬谁，”这位政府官员表示，“这可是来真的。”

但是美国看到了中国的决心，虽然在过去三周内他们已经连续对北京方面施高压，但是中方仍然坚定的回绝了美国的要求。在11月11日首尔召开的“二十国集团”（Group of 20）领导人峰会上，奥巴马先生试图联合其他国家对华施加强大压力，逼迫中国对人民币进行贬值，但最后只能眼睁睁地看着北京方面转败为胜。美国并没有如愿带领世界各国来恫吓中国，而相反，中方却联合各国就目前美联储（Federal Reserve）正在实施的“量化宽松”（quantitative easing）政策对美国政府发难。国际上有批评人士认为，此项政策人为地降低了美元的价值。

在20国集团峰会上惨遭滑铁卢之后不久，在朝鲜僵局中，美国试图迫使中国按照自己的意图解决朝鲜危机的努力也随之宣告失败，一种新的局面正在形成：正如多位外交政策专家所说，中美关系必须要小心翼翼地调整到一种精妙的平衡，既要实现美国的目的，也要真正地说服中国，两者要等量齐观。