本报讯 日本日前成立特别工作小组，全面修订国家海洋政策。由于韩国在双方发生主权争议的水域进行勘测，使得两国的紧张关系正加剧。

日本官员说，这个跨部门的特别小组是由交通部、海岸警卫队等相关机构组成，目的在于加强合作，以维护领海权、海上安全、对付恐怖活动，以及保护自然资源等，和日韩关系紧张的形势没有关系。

日本和韩国的岛屿(韩国称独岛，日方称竹岛)之争，多年都无法解决，韩国最近在独岛周边水域进行资源勘测。日本要求韩国在解决水域争端之前，取消调查的计划。

针对目前形势，韩国海洋事务部也表示，它也会成立一个部门处理水域主权问题，如为韩国和日本之间的海洋取名及标示专属经济区。（曲 笑）

2006年7月11日