图表：朝鲜证实朝韩海军在西部海域发生交火 新华社发

海洋财富网综合消息 韩称朝警备艇“越界”，开炮重创朝艇；朝方则称警备艇被韩舰跟踪，后将其 “打回韩海域”

当地时间10日上午，韩朝海军舰艇在半岛西部海域发生激烈交火事件，但双方对当时情况各执一词。韩方称朝鲜警备艇“越界”在先，在警告无效后首先开火，引发对攻，后韩军舰用百枚炮弹重创朝警备艇。而朝鲜则称韩国舰艇尾随、“挑衅”在先，后被朝方警戒艇“赶回韩国水域”。分析人士认为，朝韩突然擦枪走火，可能与美国总统即将访问韩国有关。

韩政府 朝警备艇“被火焰包围”

韩国媒体报道称，10日上午，韩军舰在对“越界”朝鲜警备艇警告无效后，首先开火，随后引发对攻，而朝鲜警备艇则在韩舰炮轰下被重创。

朝1死3伤？

韩军联合参谋本部官员10日称，一艘朝鲜警备艇在当天上午11时27分左右越过西海“北方界线”（朝方未承认———编者注），南下2.2公里，此后，韩舰先后多次向朝警备艇发出“返回警告”及“开火警告”。

“贵方船只无视警告继续南下，制造紧张。若不返航，我方将会射击。”韩媒体警告内容说。

联合参谋本部官员称，11时36分，韩军舰向“继续南下”的朝鲜警备艇方向进行了警告射击。

一分钟以后，朝警备艇向韩方舰艇发射50余发子弹进行还击，其中15发击中左舷和掌舵室之间的船舱外壁，但未造成人员伤亡和装备损失。

而此间，韩军舰也动用舰炮与朝艇对射。韩媒体称，韩方“集中火力”向对方发射了100余枚40mm舰炮。

韩称中国渔船在事发地

韩官员称，这次海上交火从11时37分开始，共持续了2分钟的时间。11时40分，警备艇返回了“北方界线”以北海域。韩国总理郑云灿在对韩国国会发表讲话时表示，朝警备艇在离开时“被火焰包围”。韩国媒体则称，“朝方警备艇受到重创。”该媒体还报道称，朝方可能一死三伤。

韩海军准将李基植(音）当天表示，在交火发生时，朝韩双方舰艇相距只有3公里多一点。这名军官还说，在冲突发生时，有几艘中国渔船当时正在附近海域作业，但没有受到波及。他说，还不清楚朝方警备艇当时是否是在要求中国渔船不要在该海域捕鱼。

李基植说：“这是一次令人遗憾的事件，我们坚决向朝方抗议，并敦促朝方防止类似事件再度发生。”

韩全面备战

据报道，韩军方在当天的冲突后进入了全面备战态势，并在黄海南道近海部署了12艘警备艇。

朝鲜和韩国曾经于1999年和2002年在西海发生交火。双方也经常互相指责对方侵入自己的水域。韩军方曾表示，朝鲜船只今年曾22次侵入韩方水域。而朝鲜上个月也指责韩国军舰侵入朝方水域，并警告可能会发生冲突。（马晶）

朝军方 韩舰群被朝警备艇击退

综合新华社电 朝鲜人民军最高司令部10日在平壤发表新闻公报说，朝鲜和韩国海军当天在西部海域发生交火。这一事件是韩国海军进行的“严重的武装挑衅行为”。

朝鲜中央通讯社援引新闻公报的内容说，当天正在执行正常警戒任务的朝鲜海军警备艇为确认一个侵入朝鲜领海的来历不明的目标而紧急出动。当地时间11时20分（北京时间10时20分）许，朝鲜海军警备艇确认目标后开始返航。就在此时，韩国舰艇编队尾随朝鲜警备艇，并首先向警备艇开火。朝鲜警备艇随即进行还击后，韩国舰艇“匆忙逃回自己一侧海区”。

新闻公报说，这是一起“严重的武装挑衅行为”。韩国当局必须对此赔礼道歉，并采取负责任的措施防止今后发生类似事件。

新闻公报没有涉及双方人员伤亡及舰艇受损情况。

朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。“北方界线”是韩国在白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛、隅岛等“西海五岛”水域与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线，朝鲜方面一直未予承认。