资料图：德国209型潜艇。

参考消息网12月21日报道 英国《简氏防务周刊》12月10日发表题为《埃及首艘209型潜艇投产》的报道，作者为杰里米·宾尼，编译如下：

德国的蒂森-克虏伯海洋系统公司12月10日宣布，该公司在基尔船坞为埃及制造的4艘209/1400潜艇的第一艘投产，舷号为S41。

这是该德国公司首次承认与埃及有209型潜艇合同，埃及海军参谋长乌萨马·艾哈迈德·贡迪少将在2012年8月就承认有这个合同。

媒体没有透露关于潜水艇和它们交付日期等更多细节。

法国的《论坛报》在2014年2月报道，埃及在2011年签署了一项价值9.2亿欧元（合10.06亿美元）的合同，内容包括购买2艘209S型潜艇以及再买2艘的可能性。

2015年9月，路透社援引埃及军方消息人士的话说，中国提出了更便宜的竞标方案，企图阻止埃及再从原供应方购买另2艘潜艇转而购买中国的。

蒂森-克虏伯海洋系统公司宣布将为埃及打造4艘潜艇，这意味着中国没能赢得订单，埃及可能会再从中国订购其他潜艇。

鉴于之前南非预定的209型潜艇的交付时间表，《简氏防务周刊》估计埃及将于2016年或2017年收到头2艘潜艇，另外2艘将于2020年之后交付。（编译/李伟杰）