海洋财富网综合消息 38集电视剧《妈祖》译制莆仙方言版的联合译制单位经过认真细致的筹备，于4月28日在中华妈祖文化研究院组织召开了《妈祖》译制莆仙方言版领导小组第一次会议。莆田市人大常委会主任林光大,中华妈祖文化交流协会常务副会长林国良，市委宣传部副部长、市文联主席王金煌出席了会议。

前来参会的嘉宾囊括了目前译制领导班子，有顾问林金榜,策划、制片人戴建中，以及专家组、译制统筹组、合成制作组、录音组等的代表们，参加人数近30人。

会议围绕如何提高译制片的质量的主旨，由福建千秋妈祖文化传媒有限责任公司董事长戴建中做了开场引导性发言，他介绍38集电视剧《妈祖》莆仙方言版译制片筹备情况及实施方案。接着，与会专家、顾问对实施方案进行审议，结合自身丰富经验做了自由发言。随后就导演、翻译、演员、技术、质量管理等五个议题展开了探讨。会议讨论气氛十分热烈，大家对译制片的组织实施和演员选拔等工作意见、建议和需要解决的问题，提出了切实的建议。对于提高译制片的质量都有着热切的愿望。最后，中华妈祖文化交流协会常务副会长林国良和莆田市人大常委会主任林光大作了总结发言。

福建千秋妈祖文化传媒有限责任公司责编和技术部部分技术人员参加了会议。同志们认真听取了各方的意见和建议，并就一些问题进行了现场回答、解疑。会务组对全部发言进行了记录，并于会后加以整理。近期福建千秋妈祖文化传媒有限责任公司将根据实际情况出台译制片制作管理规定等相关文件，严格要求，落实到今后的工作中，切实保证译制片的质量。