中国科学院海洋研究所杨纪明给王厅长的一封信

(人工海河更改名称的建议)

王诗成厅长：

您好！您的重开胶莱人工海河宏伟而大胆的设想，使我钦佩。

昨天，我在青岛海河论坛会上的发言，提出了“生态运河”的概念。因为它体现了改善生态环境和解决运输问题双重功能，名符其实。又因它符合我国建立创新型国家精神。生态运河才是古今中外史无前例，是个创新，不同于一般的人工海河,所以采用生态运河名称为好。

您说，“这次设想中要开凿的胶莱人工海河和历史上的胶莱运河有本质的区别”。那么，如采用“胶莱生态海河”的名称，就能把本质区别反映出来，否则反映不出。

另外，还有一点，会后我想和您交流。由于时间仓促，只能在下面写信告诉您了。

您的文章中提到“航运路程从近2000公里缩短到100多公里”。其中有误，建议修正，以免造成负面影响。我根据山东交通地图核对，从青岛到莱州湾顶绕过山东半岛的海上航程，约为650公里。开通胶莱运河后，通过河道航行，这段路程可缩短到130公里，缩短为原距离的五分之一。

此致

敬礼

中国科学院海洋研究所

杨纪明敬上

二OO六年十月十四日

通讯处：青岛市南海路7号，邮编：266071

中国科学院海洋研究所