[世华财讯]国际能源署表示，因渤海蓬莱漏油事件关停原油(89.60,-0.61,-0.68%)产能影响，小幅下调中国2011年和2012年原油产量预期。预计2011年中国原油平均日产量为420万桶。

据道琼斯通讯社9月13日报道，国际能源署(International Energy Agency)表示，因渤海湾蓬莱19-3号油田的石油泄漏事件影响，小幅下调了中国2011年和2012年原油产量的预期。

国际能源署在其月度石油市场报告中称，蓬莱油田事件可能导致今年原油产量每日减少5万桶，2012年原油产量则每日减少3万桶。同时，该机构表示，由于安全方面的担忧，以及产能关停对于原油库存的影响，该油田要达到此前的产量高峰水平存在着较大困难。

6月30日，中海油渤海油田发生溢油事故，海洋局介入调查。据估计有超过3,200桶原油及油基液流入渤海，河北乐亭水产疑遭漏油污染，扇贝苗死亡率高达70%，据相关媒体报道，乐亭县水产损失3亿，农业部组织专家调查。

8月31日，康菲石油中国有限公司（以下简称康菲公司）向国家海洋局提交了完成“两个彻底”工作情况的总结报告，国家海洋局充分利用日常监测数据并经过现场核查和专家审查，认定康菲公司“两个彻底”没有完成。责令蓬莱19-3全油田停止回注、停止钻井、停止油气生产作业。

据悉，蓬莱19-3油田6月日产能达到15万桶原油。7月日产量减少3.1万桶，8月日产量减少4.7万桶，9月则完全停产，日产量则减少15万桶。由于蓬莱油田产量的关停影响，中国7月原油日产量减少10万桶，降至410万桶/日。

国际能源署表示，蓬莱油田平台B和平台C的产量在第四季度前不会恢复，该部分原油产能大概为4.7万桶/日。同时，国际能源署还表示，预计2011年中国原油平均日产量为420万桶，2012年原油平均日产量为430万桶。

(牛珺珺 编译)