日本《朝日新闻》8月17日文章 题：中国航母现阶段还是“纸老虎”

日前中国首艘航母试航，这不仅在大连，也在中国各地引起了广泛关注和喝彩。

正因为遭受列强侵略的记忆依然历历在目，中国国民才会如此热捧作为强国象征的航母。但是近邻国家如坐针毡。对于在南海岛屿问题上与中国存在主权争端的越南等国来说，中国的航母无疑是重大威胁。

不过，这艘航母是苏联在上世纪80年代开始建造，并在苏联解体后被抛弃的老一代航母。虽然中国似乎对其进行了全面改造，但尚未配备舰载机。检测引擎、雷达等的性能是当前试航的主要目的。.

毛泽东曾将美国的原子弹称为“纸老虎”。也许可以套用这一说法，刚刚试航的中国航母现阶段也不过是“纸老虎”而已。它甚至还没有命名。

问题的关键是中国今后如何部署以航母为代表的海军。

随着经济日益发展，中国不断扩张其“国家利益” 的边界。迄今为止，中国为确保海上交通线和资源，已经大大增强了海军。