【美国《华盛顿邮报》网站7月23日报道】题:奥巴马和博纳之间的债务谈判崩溃

美国众议院议长约翰·博纳22日放弃了与白宫为就达成一项削减国家债务的具有划时代意义的协议而进行的谈判。美国政府为提高法定政府债务上限所做的工作随之陷入一片混乱之中。而仅在11天后,美国财政部就有可能资金告罄。

由于担心出现政府首次拖欠债务的情况,奥巴马总统召集国会领袖23日上午到白宫举行紧急会议。而参议院领导人忙着启用一项针对在8月2日最后期限到来前提高债务上限而制定的退出策略。

有关谈判的中断戏剧性地结束了混乱的一周。博纳的一名共和党助手说,博纳7月15日对政府官员发出了警告,称自己已准备好再次“使用大手笔”来控制债务上限。

【彭博新闻社网站7月22日报道】题:奥巴马说,共和党人放弃“公平的交易”

22日,奥巴马总统召集共和党人和民主党人第二天到白宫开会,以便打破在提高政府债务上限上的僵局,而此前众议院议长博纳说,他将不再参加为削减联邦政府赤字而达成一项广泛交易的谈判。

随着8月2日提高债务上限最后期限的临近,奥巴马在白宫说,国会“最起码”必须采取行动避免美国发生扰乱市场和破坏经济的债务拖欠。他说,他在和财政部官员磋商,讨论可能带来的后果。

奥巴马对共和党人表示失望,说博纳今天没有给他回电话。他说,在债务限额会谈期间他被“留在圣坛前”不是第一次了。他宣称,共和党人放弃了“一项极其公平的交易”。

奥巴马对记者说:“他们能对任何事情表示赞同吗?正是共和党说过,我国面临的最重要问题是赤字和债务。我们现在提出了一项将大大减少赤字和债务的计划。”

他说,虽然他“确信”双方会达成提高债务上限的协议,但是他不那么肯定的是,双方能否在解决赤字所需的“艰难”选择上达成交易。

奥巴马在关于一项范围更广的协议的会谈中说过,他愿意将可自由支配开支削减1万亿美元,再将政府津贴削减6500亿美元,随后众议院共和党议员中断了谈判。总统说,他寻求的增税少于两党参议员提出的数额。

奥巴马说:“我们很难理解博纳议长为何放弃这样的交易。”

在总统讲话的同时,博纳公布了一封信,说他将退出和白宫就一项全面赤字削减计划进行的谈判。博纳说,他将集中精力同参议院领袖会谈,讨论如何提高联邦债务上限,以避免美国拖欠债务。这位议长曾给奥巴马打电话向他通报情况。

博纳在信中说:“从来没有达成一项交易,也根本没有接近达成。最终,我们的电话没有接通。”

众议院共和党领导人的助手说,达成一项交易的主要障碍是在税收问题上的争论,总统要求通过修改税法增加税收,而增加的数额超过了共和党人愿意接受的限度。

这些助手说,会谈的破裂点是在7月21日出现的。当天,称为“六人帮”的六位两党参议员提出了一项计划,通过削减开支将债务减少3.7万亿美元,通过税收改革增加1万亿美元的税收。

这些助手说,两党计划的增收数额超过了双方初步同意的数额,白宫官员说,该计划改变了政治发展态势。

参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔在一项声明中说:“令人失望的是,白宫现在拒绝和共和党人一道努力削减华盛顿的开支。”