福岛事故等级调至七级

【日本《产经新闻》网站4月12日报道】鉴于东京电力公司福岛第一核电站泄漏的大量放射性物质在广泛范围内影响人体健康和环境,日本政府12日决定将该事故等级提高至最高级7级。这与1986年苏联发生的切尔诺贝利核事故同级。日本原子能安全保安院与原子能安全委员会当天共同召开记者会公布相关内容。

原子能安全保安院表示,根据国际核事件分级表(INES),核电站事故可分为0级至7级。日本原子能安全委员会估算,福岛第一核电站最多时每小时泄漏出1 万万亿贝克勒尔的放射性物质,这一状况持续了数小时。安全委员会称,虽然放射性物质每小时泄漏量现已降至1万亿贝克勒尔以下,但根据国际核事件分级表的评价标准,按放射性核素碘-131换算,放射性物质泄漏总量达到数万万亿贝克勒尔时,事故级别将定为7级。

3月18日,日本原子能安全保安院将福岛第一核电站泄漏事故暂定为5级,与1979年美国发生的三里岛核泄漏事故同级。

【日本《每日新闻》网站4月12日报道】日本政府12日公布,根据国际核事件分级表,东京电力公司福岛第一核电站核泄漏事故级别为最高级7级。东日本大地震发生后,福岛第一核电站核反应堆和乏燃料池失去冷却功能,氢气爆炸导致大量放射性物质泄漏。这起事故等级与被称为“史上最严重核电站事故”的切尔诺贝利核事故等级相当,但日本经济产业省原子能安全保安院称,福岛第一核电站放射性物质泄漏量仅为切尔诺贝利核电站的十分之一左右。

【法新社东京4月12日电】今天有报道说,日本将把其核危机严重性级别上调至最高级7级,与切尔诺贝利事件级别相同。

日本共同社和日本广播协会电视台援引匿名消息人士的话说,政府此前将此次事故定为5级,但将会上调至7级,将其列为重大事故。

根据国际核事件分级表,第7级“重大事故”定义为“辐射物质严重泄漏并造成广泛的人体健康和环境影响,需要实施有计划以及持续的应对措施”。

专家称两起事故有差别

【英国广播公司网站4月12日报道】官员们说,日本当局将福岛核危机的严重程度提高到最高级。

作出这一调整并不是因为福岛核电站的情况突然恶化。相反,对现有数据的充分评估表明,提高等级有正当理由。

虽然日本的核事故现在在国际分级表上与切尔诺贝利核事故相当,但是两起事故在许多重要的方面有所不同。在切尔诺贝利,爆炸的是反应堆堆芯,在短时间里释放出大量的辐射物。而福岛核电站经历的是不那么严重的氢气爆炸。

【卡塔尔半岛电视台网站4月12日报道】新闻报道称,日本决定将其遭到破坏的核电站的事故级别提高至最高级7级,与苏联切尔诺贝利发生的灾难级别相同。但加利福尼亚大学伯克利分校核工程教授亚斯米娜·武伊奇说,切尔诺贝利事件与福岛核电站事故间有很大区别。她说,切尔诺贝利位于欧洲中部人口稠密的地区,而日本福岛核电站则位于人口较少而沿海的地区。

武伊奇告诉本台记者:“从这一点看来,日本核事故对环境和民众的影响,比切尔诺贝利事件小得多。”

【美国有线电视新闻国际公司网站4月12日报道】日本今天宣称,福岛第一核电站的危机成为国际核事件分级表上等级最高的事故。

一位核工程师出身的业界批评家说,这一宣布不会马上对这场危机产生实际影响。但是这表明,日本监管机构重新考虑了他们早些时候对这场灾难的评估。

原子能安全保安院首席发言人西山英彦和内阁官房长官枝野幸男都试图将福岛核危机同切尔诺贝利核危机区别开来。

枝野幸男说,这次定级是临时的,最终的定级要等到核危机结束和进行更详细的调查之后才能进行。

【美国全国公共广播电台网站4月12日报道】日本的核工程师们正在同时处理两个问题:他们正努力让福岛第一核电站的反应堆完全稳定下来,同时他们还在设法控制放射性物质的释放。

反应堆的稳定可能需要数周甚至数月。而控制和清理放射性物质则可能需要至少10年,耗资超过100亿美元。尽管目前反应堆状况的许多细节仍然不得而知,专家们可以预测到工作人员将面临的任务。

日本较强余震持续不断

【法新社东京4月12日电】今天,一场强烈的近海地震震动东京,使得东京建筑物摇晃并导致地铁停运。

据美国地质部门监测,这次地震强度为里氏6.4级,深度为13.1公里,震源位于东京以东77公里处。日本气象厅测定的地震强度为里氏6.3级。

地震于当地时间12日上午8点08分(格林尼治标准时间11日23点08分)发生在东京以东千叶县附近海域。

日本名古屋大学教授山冈湖春在接受日本广播协会电视台采访时说,刚刚发生的地震“大体上说”是3月11日发生的9级地震的余震。他说:“我们要注意余震, 尤其是在初次地震发生后的头一两个月。”

自3月11日以来,日本已经经历400多次强度在里氏5级以上的余震。

【德新社东京4月12日电】日本气象厅今天表示,周二日本东北部地区发生里氏6.4级和6.3级两次地震。就在前一天该地区还发生一次里氏7.0级的地震,造成多人死亡。

东京电力公司表示,福岛第一核电站没有进一步遭到破坏。该核电站在3月11日的里氏9级大地震和随后的海啸中损毁严重。东京电力公司要求核电站的工作人员暂时离开。

日本气象厅表示,当地时间14时07分,日本福岛县东部发生里氏6.3级地震,震源深度约10公里。

另一次里氏6.4级地震发生在当地时间上午8时08分,震中位于千叶县东部海域,震源深度约30公里。气象厅最初估计地震强度为里氏6.3级,后上调到里氏6.4级。

【美联社东京4月12日电】东京电力公司说,当天早晨6时38分左右,福岛第一核电站的工人发现4号反应堆附近一座建筑内的电池箱有火苗,大约7分钟后火被扑灭。尚不清楚起火是否与东京地区今早发生的6.3级地震有关。

【日本《读卖新闻》4月12日报道】题:日本地震专家称今后仍可能发生7级直下型地震

11日福岛县东部发生的地震属于内陆直下型,震级为里氏7级。在9级的东日本大地震发生1个月后,7级左右的余震仍在发生。4月7日,宫城县海域发生了里氏7.1级地震。气象厅地震预知情报课课长土井惠治在接受媒体采访时警告说:“由于主震规模巨大,在一定时间内还会发生里氏7级左右的余震。”他强调,从日本东北至关东和中部地区,都要密切予以关注。