2010年度中韩渔业联席会议在山东烟台召开
来源:信息发布系统 发布时间：2015-05-20 23:31:31
6月14日，中华人民共和国黄渤海区渔政局、大韩民国西海地方海洋警察厅2010年度联席会议在山东省烟台市召开。黄渤海区渔政局局长刘元林、西海地方海洋警察厅厅长李定根率双方代表团出席了会议。双方在坦诚、友好的氛围中，就共同关心的问题深入交换了意见。
刘元林局长对《中韩渔业协定》签署以来，黄渤海局采取各种方式加强对渔民的教育和培训、加强朝韩敏感水域西侧的巡航管理、采取“一证一书一标志”的方法加强涉韩入渔渔船管理、与海警举行联合执法行动等工作进行了简要的介绍。
李定根厅长对黄渤海局开展的各项工作高度赞扬。他表示，黄渤海区渔政局严格执法，采取多种措施加强对中韩协定水域的管理。这些措施符合实际，成效明显。韩方表示希望和中方在专属经济区渔业资源养护等方面继续互相关心，密切协作。
对韩方执法管理，刘元林局长提出了两条建议。一是请韩方注意执法规范和执法文明。建议韩方执法船增派翻译，避免因语言不通造成对渔民处罚的加重；对我渔船情节轻微的违规行为，应以现场教育为主，减少或避免作进一步处罚；并请西海厅采取与韩国其他地区一致的处罚标准。二是建立双方执法沟通机制。请韩方及时将抓扣的中国渔船相关信息通报我方，便于我方进一步查处。规范违规渔船海上交接管理，避免因交接失败造成违规渔船得不到处罚、继续违法的现象。
李定根厅长表示，从明年开始，西海地方海洋警察厅将为每条警备船配备1-2名懂汉语的执法工作人员。对韩方抓扣的中国渔船，一定将相关证据寄给中方。并请黄渤海区渔政局继续加强对朝韩敏感水域作业渔船的管理。
双方就加强对避难渔船污废水排放问题及生活垃圾、渔具处置的管理问题进行了讨论，双方同意，要各自教育本国渔民，认真遵守国际海洋法公约，维护海洋生态环境。双方表示，愿意继续为维护海上作业秩序而努力，继续加强两机关间的交流与合作，增进相互理解与友谊，为确保中韩渔业协定的顺利实施，有效增加渔民收入而共同努力。
![]()
刘元林局长对《中韩渔业协定》签署以来，黄渤海局采取各种方式加强对渔民的教育和培训、加强朝韩敏感水域西侧的巡航管理、采取“一证一书一标志”的方法加强涉韩入渔渔船管理、与海警举行联合执法行动等工作进行了简要的介绍。
李定根厅长对黄渤海局开展的各项工作高度赞扬。他表示，黄渤海区渔政局严格执法，采取多种措施加强对中韩协定水域的管理。这些措施符合实际，成效明显。韩方表示希望和中方在专属经济区渔业资源养护等方面继续互相关心，密切协作。
对韩方执法管理，刘元林局长提出了两条建议。一是请韩方注意执法规范和执法文明。建议韩方执法船增派翻译，避免因语言不通造成对渔民处罚的加重；对我渔船情节轻微的违规行为，应以现场教育为主，减少或避免作进一步处罚；并请西海厅采取与韩国其他地区一致的处罚标准。二是建立双方执法沟通机制。请韩方及时将抓扣的中国渔船相关信息通报我方，便于我方进一步查处。规范违规渔船海上交接管理，避免因交接失败造成违规渔船得不到处罚、继续违法的现象。
李定根厅长表示，从明年开始，西海地方海洋警察厅将为每条警备船配备1-2名懂汉语的执法工作人员。对韩方抓扣的中国渔船，一定将相关证据寄给中方。并请黄渤海区渔政局继续加强对朝韩敏感水域作业渔船的管理。
双方就加强对避难渔船污废水排放问题及生活垃圾、渔具处置的管理问题进行了讨论，双方同意，要各自教育本国渔民，认真遵守国际海洋法公约，维护海洋生态环境。双方表示，愿意继续为维护海上作业秩序而努力，继续加强两机关间的交流与合作，增进相互理解与友谊，为确保中韩渔业协定的顺利实施，有效增加渔民收入而共同努力。
