中国表示“尚无安排”

【美国之音网站6月2日报道】美国官员说，国防部长盖茨已经取消本周访华行程，因为中国政府表示访问计划“时机不合适”。

盖茨本希望访问中国，与中方商讨两国军事合作事宜。美国官员没有给出中国不愿意接待美国防长的理由。

中国政府最近数月延缓了与美方的数次高层军事交流，以抗议华盛顿在今年1月份批准对台军售。

中国视台湾为本国不可分割的一个省，必须和大陆实现统一，如有必要会使用武力。美国官员说，台湾需要升级武器装备，改善其防卫能力。

盖茨原定3日离开华盛顿展开国际行程，第一站是去新加坡参加一个地区安全大会。他本计划在离开新加坡后访问中国。美国官员说，盖茨希望重新安排行程。

中国也派出官员出席新加坡的会议，不过美国国防部发言人莫雷尔说盖茨不打算和他们会晤，因为华盛顿认为他们级别不够。

【中央社北京6月3日电】中国推迟美国国防部长盖茨访问大陆是否与美国出售武器给台湾有关?中国外交部发言人姜瑜今天没有明确回答，仅称目前尚无此安排。

正在亚洲访间的美国国防部长盖茨原本计划下星期顺道访问中国，但消息指出，中国方面已经以“时机不宜”谢绝。

姜瑜今天在例行记者会上说，关于中美两军的关系，建议大家还是向国防部去询问，中方重视中美两军的高层交往。据她了解，目前尚无此安排。

美国感觉十分沮丧

【美国《华盛顿邮报》网站6月3日报道】题:盖茨没能如愿得到中国邀请

国防部长盖茨今天启程前往亚洲，不过在他的行程表上少了一个大国。中国仍然对美国的对台军售案大为不满，因此给了盖茨一个“闭门羹”。

盖茨数月来一直希望能在今年夏天访问中国。在朝鲜被指责用鱼雷击沉韩国“天安舰”导致46人死亡后，访问中国的重要性在五角大楼看来又增添了几分。朝鲜视中国为最紧密的盟友和外交保护伞。

国务卿希拉里的助手曾经很有信心地预计，在希拉里上月访华后盖茨就能访问中国。希拉里飞回华盛顿后，一位官员对记者说:“我觉得你们在未来几周内就能看到妥协——中国朋友可能突然会有时间留给盖茨访问。”

但北京没有发出这样的邀请。五角大楼官员说没有得到具体理由。不过他们猜测是因为中国仍然对奥巴马政府今年1月通过的价值64亿美元的对台军售案感到恼火。

尽管美国对台军售已经不是新鲜事，但北京一直视此为长期政策刺激点。在北京眼里，台湾是中国的一个省。数年前，在布什政府通过另一套对台军售案后，北京冻结了与华盛顿的军事交流。

五角大楼发言人莫雷尔说，中国这两次反应令盖茨感觉很沮丧。莫雷尔说:“他只是不相信这么重要的关系会凭一时高兴而忽冷忽热。”他还说:“这种关系不能因为路上不可避免的障碍而突然停顿。”

中国自1月份以来已经冻结与五角大楼的军事关系，不过没有完全切断联系。上月中美战略与经济对话召开时，美国太平洋司令部司令威拉德在北京与中方同级别人物举行了会晤。

中美军事交流遇冷

【美国《华盛顿时报》网站6月2日报道】虽然中国中央军委副主席徐才厚上将去年邀请盖茨今年访华，并且有关人士一再呼吁华盛顿支持军事对话，但盖茨访华还是遭到了拒绝。

美国国防部一位不愿透露姓名的高层官员说:“中国告诉我们现在对他们来说不是一个合适的时机。”

五角大楼发言人莫雷尔说，盖茨仍希望能另择时间访问中国，并将继续主张在美中军方领导人之间建立更牢固的关系。

中国曾对1月份公布的美国对台军售进行谴责，中国最新采取的举动似乎是一种常见的做法，中国已经推迟了原定与美国军方进行的高层交流。

盖茨自2006年出任国防部长后曾访问过一次中国，他此后一度拒绝再次访华的邀请。直到徐才厚上将去年10月访美，双方实现了互访，情况才得以改变。

美国国防部官员说，上周在北京与中方颂导人举行会晤时，美国太平洋司令部司令威拉德及其他美方官员阐述了“稳定、可靠、持续的军事对话对两国皆有利”的理由。这位官员说:“我们愿意在中方愿意的时候与他们进行合作。”

奥巴马政府认为，军事对话是一种避免误解、避免去年中国船只在公海逼近美国监测船的僵持局面重演的方式。

【台湾《中国时报》6月3日文章】美国防部长盖茨周四起展开亚欧之行，他计划在新加坡参加亚洲安全会议之后访中，不料中方以“时间上不适合”为由回绝，使得中美军事高层交流在上月出现曙光之后又回到原点。

面对回绝，盖茨仍希望改日访中，以加强两军高层交流。中方并未详述回绝理由，但据认为是和美台军售的前嫌未除有关。

目前，中美军事交流的道路出现障碍，但美方不会让交往出轨。中方的回绝确实让人不愉快，但美方仍不放弃交涉。

中国中央军委副主席徐才厚去年10月访美，双方达成七项共识，高层互访名列其中，对象包括美国防长盖茨、参谋长联席会议主席迈克·马伦和中国人民解放军总参谋长陈炳德等。此外，第二轮中美战略与经济对话上月底在北京闭幕。双方除经济对话，美国太平洋司令部司令威拉德上将和中国人民解放军副总参谋长马晓天上将也举行了闭门会谈，是今年1月中美暂停所有军事交流以来的首次接触，为双方高层互访营造了良好气氛。

如今朝鲜半岛危机四起，盖茨趁新加坡会议与各国防长会谈，临时安排访中却遭回绝，令人不解。