信息来源：农业部黄渤海区渔政渔港监督管理局
韩国海洋水产部正在积极准备批准联合国公海渔业协定（UNFSA），该协定对全世界所有公海水域的渔业活动进行了规制。目前已有美国、加拿大等57个国家批准了该协定。

为此，从今年4月份开始，韩国海洋水产部就委托有关部门对该协定将给韩国带来如何影响进行慎重研究，并将于10月份研究结束后，经和外交通商部协商后，再最终决定是否予以批准。然后于明年上半年经国会同意后公布。

之前，因为公海上沿岸国的登临检查只限于正常的作业活动、须遵守所有地区水产机构的资源管理措施等原因，另外，日本等一些竞争性作业国家也还没有批准该协定，所以韩国政府对该协定并不急于批准。

但是，自从2004年12月，韩国加入中西太平洋金枪鱼委员会（WCPFC）等一些规定了登临检查条项的个别地区水产机构并成为其会员国后，在事实上，就等于韩国认可了登临检查的规定。

另外，韩国政府认为，韩国已经加入全球所有管辖着韩国渔船作业水域的16个国际水产组织，所以即使批准联合国公海渔业协定，也不会导致出现大问题。

另外，由于日本、印尼等14个作业国也准备在今年内批准联合国公海渔业协定，所以韩国政府认为对于其国内的批准问题也不能再拖延下去。而远洋业体也正致力于守法作业，为了使作业活动透明化，使作业环境安全化，他们也不反对批准该协定。

如果批准了该协定，韩国海洋水产部希望借此能提高自己作为负责任作业国的威望，并创造可持续的远洋作业环境；对公海上的拖网作业规定能够进行积极应对并保证其可持续作业环境；同时，对于其他国家的非法作业(IUU)，也可以强化制约措施，并积极应对不利于作业国的一些规定。（译自韩国海洋水产部网站）

2006年8月27日