2016年9月29日，唐玲玲教授在研究《更路簿》。（图源：新华社）

　　10月10日，“更路簿杯国际帆船赛”新闻发布会在北京举行，据悉，首届比赛将于12月18日至26日在中国南海举行。此赛事是迄今为止中国首个以南海“更路簿”历史航线作为航海比赛航线的国际性大型航海体育赛事，也把《更路簿》这一古老的“海上天书”重新带回了大众的视线。

　　《更路簿》又称《南海更路经》，“更路簿”中的“更”是长度单位，一更相当于10海里；“路”指方向；“簿”就是小册子。《更路簿》是海南民间以文字或口头相传的南海航行路线知识，它详细记录西南中沙群岛的岛礁名称、准确位置和航行针位（航向）、更数（距离）和岛礁特征，是千百年来海南渔民在南海航行的经验总结和集体智慧结晶。虽然这簿中都是用方言写就的毛笔字，并没有图形，宛如海上“天书”，但这一“天书”在一些老船长们眼中，却是一套生动准确的导航系统，可以准确无误地指向南中国海的海域和每一片岛礁。在海南岛东海岸的文昌、铺前、清澜、琼海潭门一带流传着一些关于《更路簿》的谚语：“有了《更路簿》出海赛神仙”“学会《更路簿》能当海师傅”，无不凸显出《更路簿》的神圣地位。

　　据《中国国家地理》记载，《更路簿》最早出现在元代，盛行于明末、清代和民国时期，记录了南海海域的100多处地名和重要的海洋资讯。在8月30日晚上播出的政论专题片《大国外交》中也出现了《更路簿》的身影，片中称，“（《更路簿》）这份航海指南，是我国渔民发现和开发南海诸岛的生动见证”，是古代海上丝绸之路的重要历史航经和文物史证，为证明南海主权自古以来就属于中国提供了有利的历史证据。中国南海研究院院长吴士存也表示，“《更路簿》中以渔民的方式对南海诸岛进行命名。通过国家立法行为，使之上升为国际认可的标准地名，实际上是国家行使主权的一种形式。”

　　《更路簿》包含了南海历史、造船、航海技术、法律、自然地理、经济、国际关系、海上丝绸之路、文化等多学科知识，除了作为重要的“证据”，其文化意义也不可小觑。而随着科技水平的提高，导航仪器逐渐普及，如今渔民出海时《更路簿》已被弃之不用。加之《更路簿》的现存数量屈指可数，能够读懂《更路簿》的老船长、老渔民相继辞世，调查、抢救与保护《更路簿》的任务十分紧迫。2008年，《更路簿》被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。2016年9月7日，首个《更路簿》研究中心在海南揭牌成立。2016年11月19日至20日，“更路簿”暨第二届海洋文化研讨会在海南博鳌举行。

　　但保护非物质文化遗产最好的方式是活态保护，使其得到传承和发展。“更路簿杯”国际帆船赛正努力做到这一点。据了解，参赛船队将由琼海潭门起航，赛程航线穿越南海诸岛，重走“更路簿”历史航线。此外，本赛事将在赛程特定航段，采取还原“更路簿”历史航海的方式，采用罗盘和海图等传统导航工具和方法进行导航，届时选手们将向全世界展示一场真正意义上的南海“更路簿”千年历史文化航海盛宴。中国航海学会副秘书长顾维国表示，“更路簿杯”国际帆船赛的发起和举办是为了传承中国古代航海文明，“对继承和推广中国古代领先世界的航海技术，保护中国非物质文化遗产，推动中国古代海上丝绸之路的研究具有重要意义。”

　　《更路簿》中的每条航线，都是古代海南渔民建立起来的中国与南海诸岛的联系，其中不少航线也是中国与周边各国交流的印记。有分析称，《更路簿》将为中国“21世纪海上丝绸之路”在南海的空间格局构建提供参考和依据。中国欢迎周边各国加入“一带一路”倡议中来。外交部发言人耿爽此前曾表示，中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方坚定维护领土主权和海洋权益。同时中国愿继续同东盟国家一道努力，共同促进南海地区的和平稳定和繁荣发展。（中国南海网 姚凌）......查看原文：http://www.hellosea.net/wenhua/book/2017-10-12/44578.html