日前，中国极地研究中心与英国南极调查局在上海举行了正式开展合作与交流的协议签字仪式。中国极地研究中心主任张占海与英国南极调查局局长拉普雷互换协议书。

该协议主要阐述了中英双方研究单位希望通过建立和拓宽合作与交流渠道来开展学术和科研方面的工作交流。在遵守两国法律法规的基础上，通过两国工作人员和研究生互访，促进科研工作的开展；邀请两国学者和后勤管理人员互访，开展讲学、培训、学术报告会、专题讨论会、经验共享等活动；共同开展现场考察与研究；在双方感兴趣的领域通过交换信息等方法，开展极地科学合作，共同促进两极地区基础科学研究与应用研究的发展。

英国南极调查局是英国负责南极科学考察与国际项目的主要负责单位，其先进的科学调查设备和出色的科学研究队伍使得其研究成果在国际上享有非常高的影响力。拉普雷先生是伦敦大学物理学博士，曾担任过欧洲空间局卫星雷达测高项目科学家、英国地球观测数据中心科学组组长、欧洲空间局ERS-1测高学主要调研员、SCAR副主席，现任ICSU/WMO国际极地年联合委员会成员、英国环境研究委员会理事、英国环境研究委员会执行委员会成员、欧洲科学基金会极地部执行成员，也是英国国际极地年（IPY）项目的协调人。

此次合作是中英双方共同的需要，这个战略性科学框架，有助于我国深入参与国际重大科学活动，引进国际领先的观测设备、实验技术和分析方法，从而提高我国极地考察的科研水平。

今年，英国举办了“中国科技年”活动，表明英国希望加强与中国科技界的联系，通过双方的合作与交流，取得双赢的结果。英方重视中方的整体资源优势，此次合作，必将为双方带来一个新的发展契机，把双方的友好合作带入一个更高、更新的境界。

签署仪式结束后，双方代表进行了进一步的商谈，拟定于今年10月开展中英科学与技术国际合作工作组会议，执行本协议的合作与交流，同时这也是英国“中国科技年”活动中的一项重要学术交流内容。

摘自《中国海洋报》1427期

2005年7月27日