【日本《每日新闻》11月7日报道】题：日中激辩尖阁问题

6日，在亚欧峰会关于地区形势的会谈期间，针对尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——编者注)国有化后的日中对立，野田佳彦首相表示：“无论存在何种冲突或观点差异，都应当遵循国际法和平解决。”对此，中国外长杨洁篪反驳。他与野田首相之间进行了激烈的辩论。

在为期两天的会谈上，两国领导人没有进行任何交谈，双方矛盾进一步凸显。

【日本新闻网11月7日报道】题：日中在国际会场首次针锋相对

日本首相野田佳彦6日在老挝首都万象举行的亚欧首脑会议上，就尖阁诸岛问题展开了激烈交锋。

野田首相在会议上发言时，首次公开提到尖阁诸岛问题。他说，尖阁诸岛自古是日本固有领土，不存在主权问题。

对此，中国外交部长杨洁篪当场作出反驳。杨洁篪说，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的神圣领土。1895年日本在甲午战争末期窃取了这些岛屿，并强迫中国政府签署了不平等条约，将包括这些岛屿在内的有关领土割让给日本。第二次世界大战结束后，根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》等国际文件，钓鱼岛等岛屿同被日本侵占的其他中国领土一起回归中国。日本政府采取所谓“购岛”等单方面行动严重侵犯中国主权，是对世界反法西斯战争胜利成果的公然否定，是对战后国际秩序和《联合国宪章》宗旨和原则的严重挑战。

在接下来的会议讨论中，野田首相也作出反驳，再次强调“尖阁诸岛是日本固有领土”。对此，杨外长也再次反驳：“钓鱼岛自古以来就是中国的领土。”

【共同社万象11月7日电】关于在亚欧首脑会议上与中国就尖阁诸岛问题展开激烈争论一事，日本首相野田佳彦6日晚间在万象回答记者提问时称，“是中方作出了涉及尖阁问题的不恰当发言”，自己是无奈破例进行了补充发言。

【日本《产经新闻》11月7日社论】题：首相的态度仍显不足

在尖阁诸岛周边海域，中国海监船连日来持续活动，反复侵犯日本领海。野田佳彦政权应当在亚欧首脑会议上更积极地努力营造支持日本的气氛。

但在峰会期间，首相在各处发言时过度考虑尽量不刺激中国的因素。在与菲律宾总统阿基诺单独会谈时，首相说：“对于日本而言(日中关系)是最重要的双边关系。”他强调：“将继续冷静应对(尖阁问题)。”

与此相对，中国国务院总理温家宝在与老挝国家主席朱马利会谈时毫不掩饰希望对方采取一致立场的目的，他表示希望在涉及彼此核心利益的问题上继续坚定地相互支持。此次亚欧首脑会议的会场正是在中国援助下刚刚建成的。

【共同社东京11月7日电】日本官房长官藤村修7日就日本首相野田佳彦和中国外长杨洁篪在亚欧首脑会议上围绕尖阁诸岛问题展开激烈争论一事，强调称日方将继续坚韧顽强地与中方展开磋商。