野田政府“购岛”闹剧渐失民心

【日本《每日新闻》10月1日报道】题：民调显示支持尖阁国有化的人减少

本报9月29 日和30日实施的民调显示，关于尖阁诸岛国有化是否正确，回答 “正确”的受访者占63%，认为 “不正确”的占25%。

不过，在本报9月15日和 16日实施的上一轮民调中，积极评价国有化的受访者高达73%，正面看待国有化的受访者短时间内减少了一成左右。选民对日中关系日趋紧张的担忧可见一斑。

【共同社东京10月1日电】题：日中关系恶化或致日本经济进一步下行

日本央行1日发布的最新调查鲜明地反映了日本经济前方乌云开始聚集。日本的尖阁诸岛国有化措施导致日中关系急剧恶化，日企在华业务受到很大影响。加上全球经济减速，在双重打击下，日本经济和企业信心可能进一步受挫。

近期汽车业削减在华产量，中国赴日游客锐减，负面影响陆续显现，日本内需和外需两方面的担忧均不断升温。若日中关系冰冷状态长期持续，日本经济复苏必将进一步推后。

【日本《富士产经商报》 10月1日文章】题：要在理解对方文化的基础上处理尖阁诸岛问题（作者上智大学教授大和田泷惠）

中国是个重面子的国家，面子的核心即对外界显示度量和威信。在公开场合即使自己吃亏也要保住面子。如有人觉得在社会关系中威信受损，被人愚弄，那绝不会饶过对方。这次，从中国人的角度看，是日本单方面破坏了中国老一代领导人如邓小平等定下的搁置争议原则，中国的度量和威信被践踏，所以中国难以容忍，不会退让。

也许日本人认为，只要自己强势对方自然会罢手，但中国人不这样，即使受点损失也要以弱对强，在公开场合更是如此。因此日本人不应轻视中国外交部发言人的讲话。中国将履行其对外的讲话方针，必将对日采取措施。日本应派外相访华进行谈判，使问题回到邓小平讲话的原点。

目前日本对华投资占外国对华投资的首位，日企对中国就业作出一定贡献。但如盲目乐观，认为中国会因此让步，那就错了。为守住“大义名分”，中国可能继续强硬而不顾对日经济关系。因为中国现在已席卷世界市场，对日示强可能更有利于维持共产党政权。日方因失去经济交流受到的损失更大，日本将享受不到中国经济迅猛发展带来的好处。

日中事态紧张严峻。日本如不能在理解对方文化的基础上处理好领土问题，势必酿成大错。

两岸巡逻船同日开赴钓鱼岛

【英国广播公司网站10月1日报道】题：中台公务船进入钓鱼岛毗连区

日本海上保安厅今天称，4艘中国海监船和1艘台湾海巡船进入钓鱼岛毗连区。

日本海上保安厅称，上午9时5分左右发现台湾海岸巡防署巡逻船“连江1 25”号在钓鱼岛以西约40公里海域航行。

几个小时后，日本巡逻船又在中午12时半左右发现4艘中国海监船驶入钓鱼岛毗连区。

【共同社东京10月1日电】1日上午9点 5分左右，日本海上保安厅巡逻船发现台湾海岸巡防署巡逻船“连江125”在尖阁诸岛的鱼钓岛（即我钓鱼岛——编者注）以西约40公里的毗连区内航行。

据第11管区海上保安总部（那霸）介绍，海上保安厅巡逻船通过无线电警告“连江125”不要侵入日本领海，对方则答复称正在为台湾渔民提供保护、并称“这里是我国的经济水域”。 “连江125”在毗连区内持续航行，海上保安厅巡逻船跟随进行监视。为抗议日本将尖阁诸岛国有化，约40艘台湾渔船和12艘台湾巡逻船曾于9月25日侵入日本领海。

第11管区海上保安总部（那霸）还透露，1 日下午12点半左右，4艘中国海监船驶入尖阁诸岛附近的毗连区。

【中央社台北10月1日电】海巡署今天说，上午8时许有两艘渔船．在距钓鱼台（大陆称钓鱼岛——编者注）约20海里的海域捕鱼，执行护渔任务为500吨级连江舰，将持续保护渔船安全。

日媒报道，海上保安厅上午在钓鱼台西方约40公里海域，发现1艘台湾海巡署巡逻舰艇，附近至少有1艘台湾渔船。

行政院海岸巡防署说，“渔船在哪，舰艇就在附近护渔”。海巡署表示，已透过无线电告知日方，此为台湾经济海域，不要干扰渔船作业。双方在附近海域相互监控。

【中央社台北10月1日电】中共今天庆祝建政63周年，正值中国大陆与日本发生钓鱼台主权纠纷，中共党报《人民日报》和大陆《解放军报》今天在社论中不约而同强调，要坚决维护国家主权、安全和领土完整。

《人民日报》说，中国面对复杂多变的国际形势，“坚决维护国家主权和社会稳定”。

《解放军报》则强调，对日本政府的倒行逆施，“我们无比愤慨、坚决反对”。解放军永远以国家和人民的意志为意志，“绝不允许任何一寸神圣领土、领海、领空受到侵犯”。
野田政府“购岛”闹剧渐失民心

【日本《每日新闻》10月1日报道】题：民调显示支持尖阁国有化的人减少

本报9月29 日和30日实施的民调显示，关于尖阁诸岛国有化是否正确，回答 “正确”的受访者占63%，认为 “不正确”的占25%。

不过，在本报9月15日和 16日实施的上一轮民调中，积极评价国有化的受访者高达73%，正面看待国有化的受访者短时间内减少了一成左右。选民对日中关系日趋紧张的担忧可见一斑。

【共同社东京10月1日电】题：日中关系恶化或致日本经济进一步下行

日本央行1日发布的最新调查鲜明地反映了日本经济前方乌云开始聚集。日本的尖阁诸岛国有化措施导致日中关系急剧恶化，日企在华业务受到很大影响。加上全球经济减速，在双重打击下，日本经济和企业信心可能进一步受挫。

近期汽车业削减在华产量，中国赴日游客锐减，负面影响陆续显现，日本内需和外需两方面的担忧均不断升温。若日中关系冰冷状态长期持续，日本经济复苏必将进一步推后。

【日本《富士产经商报》 10月1日文章】题：要在理解对方文化的基础上处理尖阁诸岛问题（作者上智大学教授大和田泷惠）

中国是个重面子的国家，面子的核心即对外界显示度量和威信。在公开场合即使自己吃亏也要保住面子。如有人觉得在社会关系中威信受损，被人愚弄，那绝不会饶过对方。这次，从中国人的角度看，是日本单方面破坏了中国老一代领导人如邓小平等定下的搁置争议原则，中国的度量和威信被践踏，所以中国难以容忍，不会退让。

也许日本人认为，只要自己强势对方自然会罢手，但中国人不这样，即使受点损失也要以弱对强，在公开场合更是如此。因此日本人不应轻视中国外交部发言人的讲话。中国将履行其对外的讲话方针，必将对日采取措施。日本应派外相访华进行谈判，使问题回到邓小平讲话的原点。

目前日本对华投资占外国对华投资的首位，日企对中国就业作出一定贡献。但如盲目乐观，认为中国会因此让步，那就错了。为守住“大义名分”，中国可能继续强硬而不顾对日经济关系。因为中国现在已席卷世界市场，对日示强可能更有利于维持共产党政权。日方因失去经济交流受到的损失更大，日本将享受不到中国经济迅猛发展带来的好处。

日中事态紧张严峻。日本如不能在理解对方文化的基础上处理好领土问题，势必酿成大错。