五角大楼迎接中国贵宾

【法新社华盛顿5月7日电】在美国努力控制因中国一名主要持不同政见者而起的外交纠纷余波之际，五角大楼7日招待中国国防部长梁光烈，以期加强军事关系。

梁光烈与美防长帕内塔的会谈预计将着重于两国不断扩大的军事对抗。

五角大楼早就想与中国高官开展更有效的安全对话，但两国的国防关系一直时断时续。

梁光烈及其率领的包括许多高级军官在内的24人代表团在五角大楼前受到仪仗队的欢迎，身穿红白色服装的美海军陆战队军乐团演奏了两国国歌。

梁光烈是在北京对华盛顿在南中国海和台湾问题上的立场感到不快的微妙时刻访美的。

北京在2010年初因华盛顿公布了一项60多亿美元的对台军售合同而中止了两军接触。

两军在2010年年底恢复接触，美国时任防长罗伯特·盖茨2011年1月访华。

不过，处在一些议员压力之下的白宫最近说，将“认真考虑”向台湾出售美国新型战机。

在中国和菲律宾陷入南中国海的领土纠纷之际，美国还计划把对马尼拉的军事援助增加一倍。此举遭到北京的批评。

美国越来越担心北京不断增长的军力，因此寻求与中国军队加强关系以避免可能的误解并缓和紧张关系。

【路透社华盛顿5月7日电】美防长帕内塔7日招待9年来首次访美的中国防长时说，美中两国都提升了网络战能力，因此必须努力避免有可能导致冲突的误判。

帕内塔站在中国防长梁光烈身边，为美军把战略重点转向亚洲辩护，称这样做的目的是帮助盟友发展能力来应对它们共同面临的挑战，华盛顿也希望同北京建立这种关系。

帕内塔说：“美中是太平洋地区的大国，我们的目标是为未来建立一种建设性关系。我们两国在一系列非常具有挑战性的问题上进行有效的沟通是绝对必要的。”

在梁光烈率领一个由中国军方高官组成的代表团访美期间，帕内塔和梁光烈在五角大楼会晤，讨论了网络、核武器、朝鲜和其他两国共同关心的问题。会谈旨在使经常不稳定的两军关系有更加牢固的基础。

梁光烈邀请帕内塔在今年下半年访华，后者接受了邀请。双方还同意今年晚些时候在亚丁湾举行联合反海盗军演。

约定年内举行联合军演

【新加坡《联合早报》网站5月8日报道】华盛顿时间7日下午，梁光烈与帕内塔举行大小范围会谈并共见记者，这也是9年来中国国防部长首次到访五角大楼。

梁光烈在会后举行的联合记者会上表示，他与帕内塔就中美两国两军关系、国际和地区局势及其他双方共同关心的问题坦率、深入地交换了意见，达成四项共识。

第一，中美两军关系是两国关系的重要组成部分，双方致力于在中美相互尊重、互利共赢合作伙伴关系的框架下，发展健康、稳定、可靠的两军关系。

第二，继续加强两国防务部门和两军间的战略沟通，坚持通过对话磋商增进战略互信，妥善处理分歧和敏感问题。继续发挥中美国防部防务磋商、国防部工作会晤、海上军事安全磋商机制和国防部直通电话的重要作用。

第三，继续加强各层次、各领域的务实交流与合作，不断扩大共同利益，双方同意在人道主义救援减灾、军事档案、环保、医学、院校教育、文体等领域广泛开展交流合作。

第四，为应对各种安全威胁与挑战，中美两军应继续加强在非传统安全领域的合作，双方同意于年内举行人道主义救援减灾、反海盗等联合演练。

梁光烈强调，建立与中美合作伙伴关系发展相适应的平等互利、合作共赢的新型军事关系是中美防务部门的共同责任。为此中美应尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理矛盾分歧，加强对话沟通，深化务实合作，推动两军关系健康稳定地向前发展。

【新加坡《联合早报》网站5月8日报道】梁光烈表示，时隔9年后中国国防部长再次访美是中美两军交流的重要项目，双方坦诚交换意见并分析了存在的问题，双方同意在年内举行救援减灾演习。

针对美军在亚太地区围堵中国的说法，帕内塔表示，美国希望加强与亚太地区国家的合作，增强他们应对挑战的能力。美中都是太平洋的大国，希望与中国建立有建设性的关系，共同应对挑战，实现地区稳定与安全。

【美国之音电台网站5月7日报道】美中国防官员7日表示，愿意共同努力应对日益扩大的网络攻击威胁。

在上周于北京举行的高级别会谈期间，网络安全是军方和非军方领导人讨论的重要问题之一。

北京称自己是网络攻击的最大受害者，指出去年大约有4.7万个外国互联网地址参与了对中国近900万台计算机的攻击。

中国呼吁两军平等相待

【彭博新闻社网站5月8日报道】中国防长梁光烈首次访美时说，美中两国军队应平等相待，避免超级大国必然互相对抗的模式化看法。

梁光烈7日在与帕内塔会谈后的新闻发布会上说，双方讨论了如何建立一种新型国与国关系，以打破两个大国注定要对抗的模式化看法。

梁光烈呼吁要平等相待，这反映了中国越来越渴望被视作一个与美国平起平坐的大国。他是在美国把军事重点转向亚太地区之际作出此番呼吁的。

美国新安全研究中心亚洲问题专家帕特里克·克罗宁说，中国对平等的强调与此前的双赢表述一致，目的是显示其经济和军事崛起不是为了缩小美国的影响力。

【美国《华盛顿时报》网站5月7日报道】防长帕内塔7日欢迎中国防长梁光烈到访五角大楼。

一名高级国防官员说，美国要探讨的一个关键问题是中国“非常强有力和快速的”军队现代化的动机，尤其是在一个“处于和平状态的”地区。

这名官员说：“此访是在我们寻求扩大合作、加深相互了解、增进互信和减少分歧的重要时刻进行的。”

他说，此访让美军有机会同解放军接触，通过坦诚和公开地阐述美军目前在亚洲的行动来帮助解放军更多了解美军目前在亚洲的所作所为并减轻担心。

【美国《星条旗报》网站5月7日报道】美中两国防长帕内塔和梁光烈7日在五角大楼举行内容广泛的会谈，以期加强世界最强大的军队和一支能力不断快速发展的军队之间的安全关系。

帕内塔说：“美中同为太平洋大国，因此我们的关系是世界上最重要的关系之一。”

梁光烈说，双方都致力于在“互相尊重”和“互惠互利”的基础上在两军间建立一种牢固的关系。他还邀请帕内塔近期访华，这代表两国关系在因对台军售出现分歧后出现“好转”。

中国近来积极行动，扩大其影响力，包括部署新的武器系统和寻求向周边国家强加主权领土要求。

一位不愿透露姓名的国防官员说：“由于我们看到亚太地区的安全环境目前是处于和平状态的，因而我们希望能够更多地了解中国为何投资于这项非常强有力和快速的军队现代化计划。”