日韩澳首度派军人参演

【英国广播公司网站4月16日报道】菲律宾与中国因南海黄岩岛主权争议引发的海上对峙尚未结束之际，菲律宾与美国展开联合军演。

这是菲律宾和美国第28次举行代号为“肩并肩”的年度大型军演。今年的军演将持续12天，将有4500名美军士兵和2300名菲律宾士兵参加。

日本、韩国和澳大利亚今年首次派军事人员参加军演，显示区域各国对中国日益强大的军力的担忧。

【共同社马尼拉4月16日电】美国与菲律宾“肩并肩”联合军事演习16日拉开帷幕。日本自卫队将与澳大利亚、韩国等一起，首次参加作为军演一环的桌面演习。此次军演将持续至27日。

美菲两军的主要演习科目包括在巴拉望岛等地举行实战训练。有分析认为，此举意在制约中国。

据菲军方称，本次军演假设在巴拉望岛周边海域的石油及天然气开采设施遭到攻击，美菲两军进行夺回作战。此外，吕宋岛也将进行相关训练。

桌面演习假设在马尼拉首都圈发生了大地震和海啸，演习将在菲国防部进行。

【菲律宾《马尼拉公报》网站4月16目报道】“肩并肩”军演将在菲律宾不同地区同时进行。第一项是在巴拉望举行的人道主义和民事援助项目，旨在推动菲律宾和美国军队的民事行动合作，训练民兵合作进行民事援助以及人道主义救援和应对灾难反应。

第二项涉及在吕宋岛和巴拉望进行交叉培训和作战培训演习，旨在提高菲律宾军队和美军的协同能力。双方还将进行指挥所演习，检测目前的应对灾难反应理念计划。

【菲律宾第七号电视台网站4月15日报道】菲律宾负责“肩并肩”军演公共事务的官员伊曼纽尔·加西亚说，军演与菲中争端完全没有关系。

他说：“肩并肩”演习与斯卡伯勒礁（BP我黄岩岛——本报注）问题没有联系，军演很早就在计划之中，目的是加强我国的安全——包括海上安全、反恐、人道主义援助和救灾。”

【德新社马尼拉4月16日电】菲律宾和美国士兵今天开始一年一度的军事演习。这次演习在菲律宾各地展开，包括菲律宾西部距离有争议的斯普拉特利群岛（即我南沙群岛——本报注）不远的巴拉望省。

菲律宾左翼及民间团体反对举行“肩并肩”军演，指责美国的干涉。今天在“肩并肩”军演正式开始前，一群学生在美驻马尼拉使馆外举行了抗议活动。

两国“肩并肩”究竟冲着谁

【美国之音电台网站4月15日报道】题：菲美军演意在中国？

菲律宾和美国将于4月16日至27日在吕宋岛和巴拉望岛以西的南海海域举行“肩并肩”联合军演。

菲美举行这一军事演习之际，正值中菲在南海黄岩岛对峙尚未完全结束的时候。菲总统副发言人周日表示，“肩并肩”军演在菲中此次海上对峙之前数月就已确定，并不是要向中国炫耀武力。她说，马尼拉希望此次军演不会激怒中国。

菲总统阿基诺三世上月表示，虽然不会让美国永久军事基地重返菲律宾，但是欢迎“肩并肩”联合军演等形式的更多的美国军事存在。法新社说，在这个背景下，“肩并肩”演习在向中国传递信息方面具有额外的重要意义。

【法新社马尼拉4月16日电】菲律宾对周一美菲联合军演开始表示欢迎。

菲武装部队首长杰西·德洛萨在军演开幕式上发表了讲话。他没有特别提刘中国，但表示军演彰显美国对其弱势盟友的强力支持。

德洛萨说：“考虑到我们所处的国际局势，我个人认为此次军演和过去一样，是一次非常及时、互惠互利的行动。”

他还说：“此次年度军演反映了我们渴望I和自己的战略盟友进一步发展关系，特别是在地区安全挑战不断演变的背景下。”

在过去的一年里，菲律宾一再公开呼吁l和美国加强军事联系，作为其应对菲中海上l争端的战略之一。

【英国广播公司网站4月15日报道】一年一度的菲美演习让装备差、经验不足的菲律宾军队有机会向美国学习，而对美国来说，演习可以巩固美国与该地区一个盟友的密切关系。但对于地理位置更接近菲律宾的中国来说，军演可能产生负面效果。中国不但没有感到与菲律宾“肩并肩”，反而觉得被冷眼相待。

【美国《防务新闻》周刊网站4月16日社论】鉴于其盟友对中国军事崛起和越来越咄咄逼人的领土要求忧心忡忡，美国加强了对太平洋地区的关注。

在华盛顿忙于处理伊拉克和阿富汗问题时，北京加快了军事现代化进程，并挑衅性地宣布拥有整个资源丰富的南中国海的主权。中国在利用其不断增强的经济实力来打造一支威吓邻国的军队之际，再次对国际敏感问题表现出蔑视。

作为保证亚洲安全的主要角色，华盛顿必须与其盟友们站在一起，继续增强在该地区的驻军和同盟。

中菲南海对峙仍陷僵局

【新加坡《联合早报》网站4月16日报道】题：中菲南中国海僵局未解

菲律宾外交部发言人埃尔南德斯昨天说，中国与菲律宾在南中国海对峙的僵局未解，双方还在交涉。

中菲船舰在南中国海对峙的情势原本在8艘中国渔船离开黄岩岛海域，剩下一艘中国渔政海监船及一艘菲律宾海岸防卫艇留在该处后。已略为缓和，但中国一艘海监船被指在周六撤离后又返回对峙地点，导致局势再度紧张。

中菲双方都坚持对方的船只必须先撤离黄岩岛，导致两国会谈陷入僵局。

黄岩岛位于南中国海的中沙群岛，中国和菲律宾都声称对其拥有主权。

【美国《防务新闻》周刊网站4月15日报道】题：菲律宾说，海上争端仍陷僵局菲律宾今天说，它与中国在南海有争议的斯卡伯勒礁问题上仍然陷于僵局。

菲外交部发言人劳尔·埃尔南德斯在一份简短声明中说：“僵局仍在。双方正在进行接触。”

埃尔南德斯说，外交部长德尔罗萨里奥今天动身前往美国开始为期一周的访问。他的一名高级助手将接手谈判。

菲律宾和美国定于16日开始年度联合军事演习，目的是在中国在该地区实力日增引发担忧的背景下推动菲美军事联盟。

菲地方军事官员说，一些演习将在巴拉望西南部岛屿附近举行，靠近有争议的南海海域，但会想方设法淡f横习可能会进一步加剧斯卡伯勒礁争端的担忧。

菲总统发言人阿比盖尔·巴尔特在声明中说，“我们希望这不会导致挑衅行动”。她说，虽然马尼拉坚持对斯卡伯勒礁拥有管辖权，但仍致力于以外交方式解决这一问题。

【美联社马尼拉4月15日电】澳大利亚新南威尔士大学南海问题专家卡莱尔·塞耶说，最近的黄岩岛争端提醒中国和其他有关国家迫切需要建立一种机制，以确保在领土争议没有得到解决时，这些争端（比如渔民进入有争议水域）不会演变为暴力冲突。

塞耶说，这种机制可以包含在东盟10国起草的南海“行为准则”里。中国和越南、菲律宾等有领土争议的国家已加强海上实力，以保护它们在南海有领土主张的海岛、暗礁以及可能蕴藏石油、天然气的海上区域，这加大了发生冲突的可能性。