【法新社马尼拉4月14日电】在中国和菲律宾的海上对峙似乎缓解后，菲律宾今天称，中国再次增加了在争议地区附近的船只，并骚扰了菲律宾民用船只。

在通报一艘中国船只13日离开南中国海斯卡伯勒礁（即我黄岩岛——本报注）附近海域数小时后，菲律宾外交部长德尔罗萨里奥说，一艘更大的船只随后返回了该海域。

他说，这使得中国船只增加到了两艘，同时一架中国飞机也抵达该地区，在菲律宾海岸警卫队船只上空低空飞行。

德尔罗萨里奥说，一艘中国船只还骚扰了一艘进行科学调查的菲律宾注册船只，但他没有提供详情。

【法新社马尼拉4月14日电】菲律宾官员今天说，与菲律宾对峙的中国渔船已经离开南中国海的有争议岛礁。

外交部发言人劳尔·埃尔南德斯说，8艘渔船和一艘中国海监船昨天离开有争议的斯卡伯勒礁。

他说：“所有8艘中国渔船都已经离开。截至昨晚，只有一艘中国（政府的）船只还留在该地区。”

埃尔南德斯说，中国船只离去并不是因为菲律宾与中国达成了任何协议，两国仍在努力通过外交渠道化解僵局。

【德新社马尼拉4月14日电】官员们今天说，引发菲律宾与中国舰船对峙的8艘中国渔船已经离开南中国海的有争议地区。

只有一艘中国海监船和菲律宾海岸警卫队的一艘救援船留在菲律宾西北沿海的斯卡伯勒礁。

该地区的菲律宾军方指挥官安东尼·阿尔坎塔拉中将说：“该地区的紧张局势已经缓解。对峙局面已经消除。”

不过，他说，当局未能索回这些渔船偷偷捕捞的珊瑚、砗磲和鲸鲨。菲律宾外长德尔罗萨里奥说，这一点“令人遗憾”。

德尔罗萨里奥说，官员们原本同意让这些船只返回中国，但前提条件是必须收缴非法捕捞的物品。

他还说，他与中国驻菲律亲大使马克卿昨天举行会谈，但未能解决哪国军舰应首先撤离的问题。

他说：“我与马大使的会谈陷入了僵局，因为我们都要求对方的舰只首先撤离该地区。”

【合众国际社马尼拉4月14日电】菲律宾与中国在南中国海的对峙似乎已经解除，菲律宾军方今天说，8艘中国渔船已经撤走。

据报道，安东尼·阿尔坎塔拉中将说，这8艘中国渔船中的5艘昨天晚上离开了斯卡伯勒礁的渴湖，基本上结束了上星期天开始的对峙。

阿尔坎塔拉对电台说，菲律宾海岸警卫队仍将留在这一区域，以保护菲律宾渔民。中国的海监船估计也将停留在该区域。

【法新社马尼拉4月14日电】数干名美军将于下周一起在菲律宾举行为期近两周的军事演习。由于对中国崛起感到担心，美菲希望加强其军事同盟。

“肩并肩”演习每年都要举行，但是今年估计将受到更大关注，因为有些演练将在靠近中国提出主权要求的敏感的南中国海水域进行。

菲律宾表示，中国不应该将这次演习视为挑衅。“肩并肩”演习的菲律宾军方发言人说：“我们不针对任何国家，我们的目标是保护海上安全和保护我们的国家利益。”

然而，菲律宾领导人一再表示中国是该国主要的“海上安全”忧患。面对所谓日趋扩大的中国威胁，菲律宾总统阿基诺呼吁加强与美国的军事关系。这一呼吁受到了美国的欢迎。美国一直排重建在亚太地区的军事存在，在某种程度上是为了抗衡在政治、经济和军事上目趋强大的中国。

国立澳大利亚大学地区安全和政治专家约翰·布拉克斯兰说，在这一背景下，“肩并肩”演习将具有额外的重要意义。“这对菲律宾来说是一个微妙的安抚信息，即美国对在亚洲发挥作用是认真的，在危难之际，它将提供援助”。