[俄罗斯新闻社网站2008年5月31日报道]据韩国联合通讯社称，朝鲜于5月30日由朝鲜半岛西海岸向黄海方向发射了三枚短程反舰导弹。韩国联合通讯社表示，朝鲜发射的这三枚导弹应为前苏联时代制造的过时的“冥河”(Styx)导弹，射程为46公里(28英里)，这次发射是朝鲜为测试导弹性能而进行的一部分训练。

韩联社称，这次试射并不是在威胁韩国，因为导弹是向朝鲜领土方向发射并且与两国的海上分界线有一定的距离。这是朝鲜今年以来在黄海靠近两国海上分界线——“北方限制线”附近地区所进行的第二次短程导弹的试射。今年3月28日，朝鲜在该地区进行了类似的导弹试射。

在5月初，朝鲜就曾警告过韩国，如果韩国的保守政府继续加剧两国间的紧张关系，则朝鲜半岛将会爆发新的战争。

朝鲜对韩国总统李明博提出了批评，称他令两国的关系倒退10年。朝鲜方面主要谴责李明博对两国间的和解与合作协议进行抵制。

2000年夏天，两国首脑在平壤进行了第一次会面，这使得两国间关系出现了一段时间缓和。而在2007年秋天举行的第二次峰会则制定了扩大两国间合作的框架，然而去年12月当选的总统李明博却修改了国家的外交政策。

一部分国外的观察家担心两国间关系的恶化会使得朝鲜的裁军过程变得更加复杂。(中国船舶工业综合技术经济研究院 温佳峰)