中国：强调致力改善民生

【彭博新闻社网站12月31日报道】题：中国将平衡保持增长与控制通胀之间的关系中国国家主席胡锦涛31日在发表新年讲话时说，在全球经济复苏前景不确定性增加的情况下，中国将在2012年平衡保持经济“较快”增长与控制通胀之间的关系。他在由官方电视台和电台播出的历时5分钟的新年贺词中说，政府将加快推进经济结构调整，着力改善民生。

胡锦涛说：“我们将继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系。”他还说：“各国相互依存日益加深，但世界经济复苏的不稳定性不确定性上升。”

【美国之音电台网站12月31日报道】中国官方媒体周六播报了胡锦涛的新年讲话。胡锦涛说，世界经济复苏的不稳定性不确定性上升，他同时也提到了“国际和地区热点问题”。

他说，北京将继续致力于维护世界和平、促进共同发展。

【台湾《中国时报》1月1日报道】胡锦涛昨晚在新年贺词里强调，和平、发展、合作是时代的呼唤，将坚持“和平统一、一国两制”的方针，继续推动两岸关系和平发展，维护中华民族根本利益，增进两岸同胞共同利益。

对于2012年的展望，胡锦涛表示，将继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，加快推进经济发展方式转变和经济结构调整，着力保障和改善民生，努力巩固经济社会发展良好势头。

胡锦涛重申，中国将继续恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，积极参与应对全球性问题的国际合作。

俄罗斯：满意经济局势稳定

【俄塔社莫斯科1月1日电】在克里姆林宫的自鸣钟敲响新年钟声前几分钟，俄罗斯总统梅德韦杰夫通过个人博客和电视台向俄罗斯人民发表了新年贺词。

梅德韦杰夫说：“过去的一年是不寻常的一年，但对我国而言有了个良好结局。这是我们大家共同努力的结果。来年如何，仍将取决于我们自己。我们的先辈在若干个世纪内建成了一个伟大国家，我们的义务是维护它，把它建成大家都能舒适生活和有兴趣工作的先进国家。”

梅德韦杰夫指出：“我们是各种各样的人，但我们的力量正在于此，正在于大家善于互相倾听、理解和尊重，善于共同克服各种困难和争取成功。”

【俄新社莫斯科12月31日电】俄政府网站31日发布消息称，俄总理普京祝贺全体国民新年快乐，不论他们的政治倾向如何。

普京说：“当然，我要祝愿所有的国民，不论他们的政治倾向如何，不论是左翼还是右翼，不论是高官还是平民，祝所有人幸福如意！”

他指出：“我们正处于一个政治周期的中间位置——国家杜马选举已经结束，总统选举正拉开帷幕。在这样的时期中，政治家们一贯都会利用民众的情绪，一切都有些许动摇、激荡，但这是为了民主而不可避免的代价。这方面并没有任何不寻常之处。”

普京还表示，希望来年对俄罗斯而言是顺利的。他指出：“世界经济并不平静，而是激烈震荡。从这方面讲，俄罗斯是一座人尽皆知的‘稳定岛’。至少目前是这样。尽管我们周边局势十分紧张。但正是由于我们整体上克服了危机影响，经济开始增长。这将使我们相信，明年对我们来说将是顺利的一年。”

【路透社莫斯科12月31日电】俄总理普京通过电视播放的新年讲话向反对派发出了和解信息。

普京在讲话中说：“我要祝愿所有俄罗斯国民，不论他们的政治倾向如何。”

美国：寄望出现经济复苏

【美国之音电台网站12月31日报道】题：奥巴马新年讲话称美已出现经济复苏迹象奥巴马总统周六在他今年最后一次每周例行讲话中说，2011年是出现了巨大变化和进展的一年。

奥巴马说：“我们结束了一场战争，并开始结束另一场战争。我们给‘基地’组织以重击，使美国更安全。我们与全世界的盟友一起经历了自然灾害和革命。虽然太多的美国人仍在艰难中前进，但我们开始看到美国已出现经济复苏的迹象。”

奥巴马及其家人正在夏威夷度假，他的新年讲话是在那里录制的。奥巴马说，他新年的主要目标是要使美国的经济制度对中产阶级更公平。

奥巴马说，我承诺要尽我所能使美国成为一个勤劳和负责会得到报偿的地方，人人都有公平的机会，也都公平地承担自己的责任。

【香港《成报》1月1日报道】美国总统奥巴马在夏威夷发表新年讲话称，击毙“基地”组织领导人本·拉丹和从伊拉克撤军，是美国对外政策的成功。奥巴马还表示2012年会看到美国经济复苏的迹象。他说，“毫无疑问，2012年会带来更多的变化，当我们迎来新年，我希望我们能够面对这些变化，变得更强大”。

【香港星岛环球网1月l日报道】美国总统奥巴马昨天向全体美国人民送上新年祝福，这位曾高举“改变”大旗入主白宫的总统在新年贺词中仍主打“改变”牌，他相信2012年将会带给美国更多的“改变”。

在这次辞旧迎新的讲话中，奥巴马首先盘点了自己一年来兑现的有关“改变”的诺言，他历数了2011年美国取得的变化和进步。

奥巴马也相信2012年将带来更多积极改变，包括让美国经济增长，创造更多就业机会，并使中产阶级更加壮大。

法德：欧洲仍然面临考验

【法新社巴黎12月31日电】法国总统萨科齐今天警告说，2012年，法国的未来将是个未知数。

萨科齐在发表新年讲话时说：“从危机中崛起、建立新的增长模式、诞生一个新欧洲—一这是我们将要面临的一些挑战。”他说：“这场危机……也许是自二战以来最严重的，危机尚未结束。”他承诺将在新年元月作出“重要决定”来解决失业问题。

萨科齐说：“全世界正在发生的事情预示，2012年将是充满风险但也充满可能性的一年。如果我们知道如何面对挑战，就会充满希望；如果我们停滞不前，就会充满危险。”

萨科齐还排除了法国将对政府财政实施新的紧缩政策的可能性。自今年8月以来，他已宣布了两项削减赤字计划。

【台湾《中国时报》1月1日报道】德国总理默克尔12月31日对全国发表新年电视讲话，称2012年经济仍动荡不安，但她承诺将竭尽全力救助欧元，渡过欧债危机。默克尔说：“克服欧债危机的道路不会一帆风顺，但走完这段艰辛路，欧洲将比爆发危机前来得更强更壮。”

她誓言将采取一切措施强化欧元，但只有欧洲从过去错误中汲取教训，才能成功做到这一点。教训之一就是，大家必须较以往更加密切合作，欧元这个共同货币才能成功走下去。

【德国之声电台网站12月31日报道】题：默克尔给德国人加油打气在经历了困难重重的2011年后，默克尔总理对新的一年表达了谨慎的乐观。她在回顾了2011年的重大历史事件后确信：“2011年毫无疑问是发生深刻变化的—年。”

默克尔承认，欧洲仍面临“数十年来最为严峻的考验”。她指出，“你们很多人都在考虑我们货币的安全问题”，但是公民们可以“确信，我会竭尽所能壮大欧元”。