环球网图片：网友拍摄的航母出航照片。

日本《产经新闻》11月29日文章，原题：中国的航母第二次试验航行，或是意在牵制美国的包围网 中国从乌克兰购买的“瓦良格”号航母29日出港试航，这是继8月以来这艘中国首架航母的第二次试航。这期间该航母一直在辽宁的大连港进行改装。

此前曾有欧美媒体报道称，中国与俄罗斯未就航母零件的调配达成协议。在此背景下，中国航母出航一方面是为了向国内外展示其改装进展顺利，另一方面则是旨在反制美国近期张罗的“对中国包围网”。

据中国国防部方面的消息，今年8月中国航母平台顺利完成首次出海试验后，按计划返回船厂继续实施改装和测试，目前已完成有关工作，11月29日再次出海，开展相关科研试验。不过，中国并没有就本次航母的试航内容和截止日期展开进一步说明。

据北京的欧美军事消息人士透露，“改装可能还没有达到能够起降舰载机的阶段，这次出航可能是一般性的测试”。按原计划，“瓦良格”号将于明年秋天服役，作为训练用的航母部署在海南岛海军基地，将南海纳入视野。而中国在对“瓦良格”号进行改装的同时，也在打造第一艘国产航母。

但加拿大媒体11月22日转引俄罗斯消息人士的话称，中国曾计划从俄罗斯购入舰载机降落时必需的钢缆，但遭到俄方拒绝。原因是俄方对中国的“歼-15”战机复制俄“苏-33”战机技术不满。

中国目前还没有制造用于舰载机降落用钢缆的技术。如果不能从外国引进或购买钢缆的话，中国希望通过航母加强海军实力的计划将可能大幅推迟。这也成为中国军事网站的一大话题。

中国方面虽低调报道此事，但本周进行的航母试航正是为了向国内外展示其计划进展的顺利。同时，因为美国近期拉拢越南等与中国有领土纠纷的国家，并结成针对中国的“包围网”，所以中国可能旨在用航母试航对此表示不快。（赵文杰 译）