8月23日-24日，为期两天的2010海峡两岸海洋科技名词研讨会在中国海洋大学鱼山校区学术交流中心召开。参加研讨会的有全国科学技术名词审定委员会李玉英副编审和中国海洋大学、中科院海洋所、台湾海洋大学、台湾中央研究院、台湾大学等单位的30余位专家和学者。

中国海洋大学于宜法副校长在欢迎辞中，对海峡两岸专家来到海大表示诚挚的欢迎。他指出，海峡两岸海洋科技名词对照工作意义重大，预祝研讨会取得丰硕的成果。校长助理陈锐参加了欢迎仪式。

李玉英副编审、台湾海洋大学海洋环境资讯系胡健华教授分别讲话，介绍了自2007年以来海峡两岸专家共同进行海洋科技名词对照工作的进展情况。

8月23日晚，中国海洋大学李巍然副校长主持晚宴，答谢全国科学技术名词审定委员会及海峡两岸海洋专家的辛勤工作。24日，台湾专家应邀到中国海洋大学崂山校区图书馆以及海洋环境学院实验室参观。

为规范海峡两岸海洋科技名词术语，促进两岸海洋科学工作者之间的学术交流，受全国科学技术名词审定委员会委托，由中国海洋大学承担、中科院海洋所等单位参加的 “海峡两岸海洋科技名词工作委员会”组织海峡两岸专家进行了三年多的海洋科技名词对照工作，已完成了全部海洋科技名词的编撰。经过两天的努力，两岸专家对一万余条海洋科学名词逐条进行了研讨并达成共识。