传金正日同意重回谈判桌
【法新社北京5月6日电】媒体6日称，朝鲜领导人金正日在一次不寻常的中国之行期间对中国领导人说，他准备重返陷于停顿的核裁军谈判。
现年68岁的金正日3日抵达中国，这是他4年来首次出国访问。分析人士说，朝鲜受到制裁，此访的目的是要获得急需的援助。许多专家说，作为回报，预计金正日将宣布重返陷于停顿的核谈判。但最近发生的韩国军舰沉没事件有可能使问题复杂化。
金正日在本周早些时候参观了中国港口城市大连和天津市内及周边的码头和工业设施。两座城市都被中国当局誉为经济发展的样板。
韩国东国大学朝鲜问题专家金容铉说:“与前次访华相比，他此访似乎具有强烈的政治和外交动机。”他说:“由于朝鲜在国际社会中变得更加孤立以及经济问题恶化，它眼下需要某种突破。”
【美国战略与国际问题研究中心网站5月4日文章】题：金正日访华
北京可能希望它能说服朝鲜放弃此前的抵制态度，重返六方会谈。但目前，鉴于沉船事件尚未解决，难以想像首尔或华盛顿会对重返谈判桌感兴趣。无核化仍然是最重要的目标，但史无前例的沉船事件使得各国难以像平常那样展开外交。
【英国《经济学家》周刊网站5月4日文章】题:从平壤开来的慢车
朝鲜领导人金正日这次访华无疑将寻求更多经济和外交支持，但尚不清楚中国领导人首先考虑的问题是什么。涉及朝鲜半岛问题时，中国似乎更重视稳定，而不是消除核弹。韩国当前一心要找到让本国军舰沉没的罪犯。而美国需要说服中国，不守规矩的邻居手里有核武器不利于长期稳定。
韩美就重启会谈提出条件
【法新社首尔5月6日电】韩国外交通商部今天表示，待查明韩国军舰在具有争议的边境海域沉没的真相后，韩国才会努力重启朝鲜核裁军谈判。
韩国外交通商部发言人金容善说，美国和主办这场核论坛的中国都认为，任何一轮新的六方会谈都应该等到这起灾难性军舰事故的调查结果出来以后再进行。
金容善说，韩国、美国和中国都认为，应首先对沉船事件的原因进行“客观且彻底的调查”。他说:“因此，一旦查明原因，将考虑必要的措施，随后再通过有关国家之间的密切协商进行六方会谈。”
韩国青瓦台发言人朴先圭在另一个场合说，首尔“立场坚定，必须先查明‘天安舰’沉没的原因，才能召开六方会谈”。
【韩联社首尔5月6日电】韩国外交通商部今天表示，韩国外交通商部长官柳明桓下周将主持召开为期两天的会议，同日本和中国外长探讨地区安全问题，北韩问题很可能成为议事日程中一个主要议题。
首尔正在处理3月26日邻近北韩边境海域的军舰沉没惨案，并寻求邻国的支持。这三个国家都是为终止北韩核野心所举行的六方会谈的参与国。它们始终努力重启已经陷入停滞的六方会谈，但首尔目前表示，它必须首先查明造成46名水兵丧生的“天安舰”沉没的确切原因。
【韩联社华盛顿5月5日电】[源自：参考家园]美国今天表示希望正在中国访问的北韩领导人金正日的北京之行能够促成六方核会谈尽早恢复。
谈到金正日异乎寻常的中国之行，国务院发言人克劳利说:“我们显然知道他在那里。我们希望朝鲜遵守义务，兑现承诺。”
据报道，金正日今天在北京举行的晚宴上表示，北韩准备重返六方会谈。一年多以前，由于联合国针对北韩的核试验而对它实施制裁，北韩退出了会谈。北韩要求先取消制裁，它才会重返会谈。
克劳利说:“要想让这个进程继续发展，朝鲜必须有所为。”
这位发言人还敦促北韩停止挑衅行为，他是在暗指韩国“天安舰”沉没事件。如果发现北韩有问题，核谈判可能会被继续推迟。他说:“我们完全支持韩国的调查行动。显然，等调查结束时，我们会得出可能有意义的结论。”
【韩国《中央日报》网站5月6日报道】美国六方会谈首席谈判代表金成昨天在首尔-华盛顿论坛第四届年会上说，在韩国“天安舰”沉没的调查工作完成之前不会恢复六方会谈。
金成还表示，如果发现北韩造成了3月26日“天安舰”的沉没，那么另外五国——美国、韩国、俄罗斯、日本和中国——将共同讨论应对方案。
报道称金正日已离京回国
【路透社北京5月6日电】对中国进行秘密访问的朝鲜领导人金正日今天显然乘火车离开了北京。此前，他曾与中国领导人会晤。这次访问遭到韩国批评。
一位韩国高级官员在接受路透社记者采访时说，金正日的访间令韩国感到“失望”，对在朝鲜问题极为敏感时期为金正日铺开红地毯感到不悦。
与朝鲜隔着一条鸭绿江的中国边境城市丹东加强了宾馆的保安工作，表明金正日可能要回国，而不是去中国其他地方。
金正日今天可能参观了长城。此前，一队车队驶出他所下榻的钓鱼台国宾馆，很像是他的随行车队。
交通广播称，通往八达岭长城的高速公路被关闭。
【共同社北京5月6日电】[源自：参考家园]朝鲜最高领导人金正日可能已于6日结束对中国的访问并启程回国。据信他乘坐的特别列车当天傍晚已驶离北京火车站。
金正日6日上午视察了北京市内某生物技术研究所，中午至下午则一直在钓鱼台国宾馆。曾育人看见中国高官的车辆进出，推测是双方在宾馆持续展开磋商。
