记者张 坤报道 10月16日～20日，美国国家海洋大气局（NOAA）局长、海军中将劳腾巴赫先生率团来华访问，并出席了“保护海洋环境免受陆源污染全球行动计划第二次政府间审查会议”和中美科技合作第十二次联委会。10月17日，劳腾巴赫局长率美国政府代表团一行访问了国家海洋局，孙志辉局长亲切会见了劳腾巴赫局长一行，双方进行了正式、友好的工作会谈。

孙志辉局长首先对以劳腾巴赫局长为团长的美国政府代表团的来访表示热烈欢迎。随后，孙志辉局长简要回顾并高度评价了自2004年中美海洋与渔业科技合作第16次联合工作组会议以来，双方在《中美海洋与渔业科技合作议定书》框架下各合作领域所取得的进展。孙志辉局长指出，中美两国在海洋领域有着悠久的合作历史，特别是近几年来双方领导层互访频繁，重要活动不断。劳腾巴赫局长于2004年率团到国家海洋局访问，并与国家海洋局原局长王曙光先生共同续签了《中美海洋与渔业科技合作议定书》，该议定书的续签为双方加深了解、开展互利互惠的合作提供了有利的保障和广阔的平台；2005年王曙光局长率团到美国国家海洋大气局进行了成功的访问；2005年，双方在上海成功举办了“中美海洋政策论坛”，来自世界6个重要海洋国家的80多位海洋政策制定者、官员、专家、学者出席了论坛；在保护海洋生态系统领域，双方共同参与了“南海生物多样性保护与管理”项目和“黄海大海洋生态系保护与管理”项目，并在执行过程中取得了较好的成绩；以国家海洋局第三海洋研究所为技术依托单位成立的“中国海洋生物多样性保护和生态系统管理培训与教育中心”已经正式成立，美国国家海洋大气局杰克·杜尼根副局长专程赴厦门参加了中心成立的揭牌仪式。另外，中美双方专家、学者、地方海洋管理者的合作交流也十分活跃。

劳腾巴赫局长对孙志辉局长的热情接待和周到安排表示了诚挚的谢意。他说，中国是美国最重要的合作伙伴之一，美国国家海洋大气局十分重视与中国在平等互利的基础上开展海洋与海岸带综合管理、海洋生态保护、海洋在全球气候变化中的作用等领域的合作。劳腾巴赫局长指出，目前中美双方的合作进展顺利，他还特别对双方在基于海洋生态系统的海洋管理、厦门—漳州—龙岩可持续淡水和海岸带管理项目、极地合作等方面取得的成就给予了高度评价。

会谈中，孙志辉局长向美方介绍了今年9月刚刚在北京召开的全国海洋科学技术大会的有关情况。孙局长指出，当前和今后一段时期，我国将按照《国家中长期科学技术发展规划纲要》的要求，努力推进海洋科技的发展，重点完成《国家“十一五”海洋科学技术发展规划纲要》确定的九项基本任务。劳腾巴赫局长也向中方透露，今年12月，美国政府将出台美国海洋研究优先计划和执行战略。该计划和执行战略将对美国现阶段海洋研究的执行情况和未来的科研需求进行评估，从而确定美国政界、学界、产业界及相关海洋部门的最优先领域。双方一致认为，两国政府颁布的具有规划性、指导性的文件，将为中美两国进一步探讨在议定书框架下开展新的合作提供有利契机。双方商定，在文件正式出版后将相互交换，以供对方在工作中参考。

孙志辉局长指出，美国是世界先进的海洋大国，其在海洋生态养护、环境管理、资源开发等领域积累了许多宝贵的经验，值得我们学习，这些经验将为我国实现“构建和谐海洋”的目标提供有益的借鉴。根据中美海洋与渔业科技合作第16次联合工作组会议纪要，双方联合工作组第17次会议将于2007年在美国举行。孙志辉局长表示，中方非常重视并期待着这次会议的召开，建议在联合工作组会议召开之前，双方科学家利用小组会议重点研讨海洋数据同化技术和海洋灾害早期预警技术方面的合作，并希望双方能够在上述领域的合作取得突破。劳腾巴赫局长非常愉快地接受了孙志辉局长的建议。双方还分别就共同感兴趣的实时数据资料交换、全球海洋观测系统以及对地观测系统等议题进行了交流。

2006年10月22日