母亲
森林是你的；海洋
也是你的，你应感到幸福！
天空与大地已被我们占据。

那个男人，是你的。他是个木匠。
他来自山中，带着森林的绿。还有
利斧，尺寸以及一滴可怜的墨液。
是你把他野兽的目光
驯服。在你的命令下，他
为我们制做了木床，木椅，木质的日子。
吻过你后，他就背上工具，向森林进发，
征服天空.........

这个男人，不是你的。他
是个诗人。他来自海洋，披着
不安的海浪。他一无所有，除了
风暴，船只以及一粒怜悯你的泪滴。
你不能把他海盗的目光降服。
在他的哀求下，你只能为他
准备绳索，刀枪，以及
掳掠的黑夜。

母亲
串串的渔歌，海风般
飘荡，围着你的裙子
正在上岸．．．．．．．