今年，韩国海洋水产部把向参加自律休渔制的渔民提供的特别营渔资金规模增加了10亿元。这样，韩国海洋水产部对这项示范性事业的总支援规模达到55亿元。

今年4月份，为了把对大型围网渔船的支援金额落实到位，韩国海洋水产部将休渔制资源资金规模从15亿元增加到45亿元。因为根据围网渔船作业方式的特殊性，只能由6-7艘渔船共同组成船团进行渔捞活动。但是由于希望参与自律休渔制的渔民不断增加，所以韩国海洋水产部又再次增加10亿元支援金。

截止5月底，韩国海洋水产部共对39艘渔船提供了42亿7400万元的支援金。其中，对23艘围网渔船提供23亿元；对14艘大型机船底引网提供18亿元；对2艘东海区机船底引网提供1亿5千万元；其融资条件为年利3.0%，贷款时间为1年。

由于国际油价上升，渔捞利润降低，为了保证沿近海作业渔船的经营稳定性以及为了恢复水产资源，船主们在非禁渔期的可正常作业时间内，主动放弃出海作业行为，把作业许可证交还许可发放机关保管，并以此为条件，根据渔船规模，在休渔期间（最长3个月）每个月可获得最低700万元最高1亿元资金，用作休渔期内支付船员工资等必须经费。这一制度，便是韩国所谓的自律休渔制度。（译自韩国海洋水产部网站）



（信息来源：黄渤海区渔政渔港监督管理局）

2006年6月24日