应香港渔民团体联席会议和澳门渔民互助会的邀请，农业部副部长、港澳流动渔民工作协调小组组长范小建于2006年6月9日至12日赴香港和澳门特别行政区进行考察。农业部渔业局局长李健华、广东省人民政府副秘书长周炳南、农业部南海区渔政渔港监督管理局局长吴壮等陪同考察。

在香港和澳门期间，范小建副部长一行分别拜访了中央政府驻香港和澳门特别行政区联络办公室有关领导，会见了香港卫生福利及食物局、香港渔农自然护理署和食物环境卫生署主要官员，出席了香港渔民庆祝香港回归祖国九周年暨香港渔民团体联席会议成立八周年联欢晚会庆典活动。

范小建副部长在庆典活动上高度称赞香港渔民是促进香港社会稳定、经济繁荣的一支重要力量，为“一国两制”在香港的顺利实施发挥了重要作用。他建议香港渔业界认真研究“调整渔业结构，转变增长方式”的问题，希望香港渔民团体联席会议更加紧密地团结香港各渔民团体，充分发挥组织协调作用，为促进香港渔业健康发展、提高渔民生活水平和保持香港繁荣稳定发挥更大的作用。

范小建副部长在港澳期间还登上休渔渔船，详细询问了港澳流动渔民的生产生活情况，并就加强内地与港澳渔业的交流与合作、降低捕捞强度、促进南海渔业可持续发展等问题与流动渔民进行了交谈。

2006年6月19日