日本《产经新闻》8月20日报道称，经日本海上保安厅巡逻船确认，20日当天，4艘中国海警船进入钓鱼岛12海里外侧毗邻水域巡航执法。报道称，这已是中方公务船连续12天巡航钓鱼岛。

日海保厅第11管区那霸海上保安本部称， 4艘中国海警船分别是“海警2113”、“海警2102”、“海警2146”、和“海警2305”船。日本海保厅巡逻船持续向中方公务船发出“警告”。

有关钓鱼岛问题，中方已不止一次做出严正声明，钓鱼岛及其周边附属岛屿自古以来就是中国固有领土，中方在钓鱼岛问题上的立场是明确、一贯的。中方维护国家领土主权的意志和决心坚定不移。有关中国公务船巡航一事，中国外交部发言人华春莹曾强调，中国公务船一直对钓鱼岛海域保持着例行维权巡航。(实习编译：张勇 审稿：关超)