据日本新华侨报网报道，应对中国游客的增加，位于日本九州的沿海城市别府市计划在市内各处设置海拔表示板，提醒游客当心海啸。

为保护来自中国大陆、台湾、韩国的游客不会受到海啸的危害，别府市分别设置了中文和韩文的海拔表示板。在新年度的一般支出预算案里，计入了55万日元的设置费用。

别府市是大分县的重要城市，市内旅游客和留学生人数都相对比较集中。按照大分县的相关计划，3月6日之前，别府市将按照大分县规定的统一样式，在市内1250个位置安装标识板。

据市接待外国游客协议会的调查得知，2009年的住宿游客里，来自韩国的游客有9万9000人，来自中国大陆、台湾等中华圈的游客有1万6000人。预计以后通往中国上海及韩国釜山的大型邮船开通后，游客数会进一步增加。为此，市议会提出了增设中、韩文标识的要求。

按照目前已经制作的大分县全县统一样式标识板规格，如继续在板上追加中、韩文标识，则可能会导致板上标识反而混乱不清，因此别府市正在探讨制作和安装新的标识板。目前预计将先在火车站、公交车中心等交通要点、及旅游设施设置。