台州话说“龙”

来源:程和平   发布时间:2015-05-20 19:18:50 

今年是龙年,有许多关于龙的成语,如:龙腾虎跃、龙凤呈祥,龙马精神、龙吟虎啸。

然而,作为形容词用的“龙”却极具台州特色。说一个人龙,可以指他了不起、有能耐、厉害。但通常用作贬义。比如,“渠爸当官个,龙得猛!”这里“龙得猛”指的是有权有势。“个人龙得猛,坐班房里还做头。”这个龙是说专横跋扈、很霸道。“爸大老板,龙得猛,儿宝马驶驶。”这个龙指财大气粗。“渠忖自己候龙个,搭你自在介龙。”这儿龙指自认为了不起,目中无人,我才不买你的账呢。如果说“个人特之曹龙,呒介呒事干要弗得个”。意思是神通广大,没有办不到的事。“龙”也可以骂人,如“你有介呒料作好龙个。”意思说你有什么能耐可这样神气的。台州人的“龙”大抵相当于普通话里的“牛”。

“龙”常为贬义,所以很少用来说自己。另外,“龙”可作名词,形容词,不作动词。

“龙”的修饰语有很多。除了“候龙个”、“龙得猛”表示“很”龙外,“特之曹龙”指“非常非常”龙。“龙死考”指龙得让人鄙视。“龙腾考”指龙得目空一切。还有“龙洒水洒考”指龙得得意洋洋、自觉风光无限。

过年前的一段时间,台州人叫做“年里”。“廿四掸蓬壅,廿五送长工”,年里家庭主妇们几乎天天都很忙。台州人把忙忙碌碌、东奔西跑形容为“挈马灯”样个。其实更确切的说法是“别龙样个”。“别”的意思是“跑”,是记音字(据说本字应为“走+辟”,电脑打不出)。“别龙”指的是舞龙。舞龙者不仅要挥舞长龙,还要不停地往前奔跑,所以说成“别龙”。舞龙现在一般说“滚龙”,舞狮则叫“滚狮子”。“别龙样个”比喻忙碌,“滚龙样个”比喻小孩睡觉时在被窝里嬉闹。

大凡本地人都知道台州有“沙龙”一说。这儿所说的“沙龙”不是来自法语的“客厅”,不是文学沙龙、美发沙龙中说的那个词。方言“沙龙”,是指地痞流氓,指没有正经工作、混迹于赌场茶馆的小混混,社会上“打七扛八”的二流子。他们不是黑社会,也不是绿壳强盗,也不属于“清汤滚”。他们通常没什么钱,有时连借带骗弄点钱花花。这个“沙龙”的“沙”只能读so,不能读sa。“沙龙”也简称“沙”,读升调。简单讲,“沙龙”就是不干正经活的小混混。

台州话里还有一个词语,叫“活龙活现”。它跟普通话里专指“形象逼真”的意思稍有不同,大多表示“生龙活虎”、“有生气”,常带贬义。如“讲吃活龙活现,讲做狗筋也懒出。”

“龙”字也常常出现在台州老话里。如,龙窠弗如狗窟。意指在别人家再好,也不如在自家舒服、自在。龙生龙凤生凤,老鼠生儿打地洞。说的是什么样的父母生出什么样的儿子。还有像“画龙画虎难画骨,知人知面不知心”,熟悉旧戏文的人没有不知道的。

Copyright © 2004-2021 hycfw.com Inc. All Rights Reserved. 山东海洋网络科技有限公司 版权所有
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x