智利以西900公里的德斯温特德群岛（Desventuradas Islands）附近，两只胡安费南德兹海狗（Juan Fernandez fur seal）在水中潜游。2013年，潜水者拍下了这张照片。如今，这片海域已经成了美洲面积最大的禁渔保护区。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
撰文：Jane J. Lee，国家地理
周一，智利政府宣布建立美洲最大的海洋保护区，该区域距离大陆海岸数百公里，面积与意大利的面积几乎相当。
美国海洋保护研究所的分析人士Russell Moffitt称，这片名为纳斯卡-德斯温特德海洋公园（Nazca-Desventuradas Marine Park）的保护区，占全世界海洋面积的8%。智利政府宣布该保护区禁止捕猎，并已采取禁捕保护措施。
这片海洋保护区总面积约为29.7万平方公里，形状颇似“吃豆人”。保护区涵盖了圣安布罗西奥岛（San Ambrosio）和圣费利克斯岛（San Felix），即德斯温特德群岛（西班牙语意为“不幸”）。从秘鲁往西南方向到复活节岛有一条纳斯卡海岭（Nazca Ridge），该群岛便是其中的一部分。
据国家地理学会原始海洋计划首席科学家Alan Friedlander介绍，这些岛屿在保护区建立之前，都已经对捕鱼量（主要是剑鱼）进行了限制。国家地理学会原始海洋计划旨在保护海洋中仅存的野生环境，它与世界海洋保护组织共同推动了该海洋保护区的建立。
德斯温特德群岛附近的剑鱼捕捞量曾占据智利剑鱼总产量的0.5%左右。
世界海洋保护组织驻智利副主席Alex Muñoz称，在新保护区旁边未受保护的楔形区域内，仍然允许进行捕捞。除此之外，经国际海洋理事会（Marine Stewardship Council）认定，仍然可以在保护区外的一小片区域内进行少量的龙虾捕捞。
Friedlander解释说，诸多团体共同推动建立这个海洋保护区的目的是为了保护完整的生态系统。之所以这一点如此重要，是因为科学家们在研究了原始的生态系统之后，更好地意识到了海洋种群所起的重要作用。
保护丰富的生命
德斯温特德群岛所处的环境独一无二，其中生存着大量热带和温带物种。
由于保护区远离大陆，因此，从智利海滨乘船2天才能抵达。据生态学家Enric Sala介绍，该保护区中的许多海洋生物都是地方性的，在世界其它地方根本找不到。其中包括胡安费南德兹海狗、智利砂纸鱼（Chilean sandpaper fish）和胡安费南德兹鲹鱼（Juan Fernández trevally）。
捉迷藏
一群智利砂纸鱼（Paratrachichthys fernandezianus）躲藏在珊瑚洞里。这种鱼类是德斯温特德群岛和胡安费南德兹列岛独有的物种。后者位于前者以南750公里处
摄影：ENRIC SALA，国家地理
食草动物
潜水员在德斯温特德群岛附近的水下调查一堵沾满了海胆的石墙。海胆吃掉了藻类，清洁了石墙表面。一大群小鱼盘旋在附近。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
躲避
圣安布罗西奥岛附近，摄影师Manu San Felix在试图拍摄鱼类时，躲避在一丛海带当中。该岛是德斯温特德群岛的两座主岛之一。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
漫天飞舞
深蓝色的背景之下，聚集着一群黄尾鰤（Seriola lalandi）。2013年，科学家们通过调查估计，该物种的总重量约占圣安布罗希亚岛（San Ambrosia Island）附近所有活的有机体的13%。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
欢乐的鱼
一群美丽的盖伊拟隆头鱼（Pseudolabrus gayi）在一束海带中间畅游。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
翻车鱼
一头翻车鱼（Mola）在智利德斯温特德群岛附近翔游。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
海胆突起的脊背一点儿也没有吓怕海星。海星是圣安布罗西奥岛附近海胆的主要捕食者。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
好奇
2013年，科学家对德斯温特德群岛进行科考时，几条胡安费南德兹鲹鱼出于好奇，游到了相机镜头前。这一物种是该片海域独有的物种，地球上其它地方找不到。
摄影：ENRIC SALA，国家地理
Sala是《国家地理》常驻探险家，她在原始海洋计划中担任领导职务。据她介绍，德斯温特德群岛及一个名为胡安费南德兹列岛的岛链周围发现的物种里，有72%都是地方性物种。
周一的声明让智利保护最严格的离岸海域面积增加了2倍。
Muñoz说：“多年来，智利都是世界上最重要的渔业国家之一。”
“不幸的是，这使得我们的海洋资源几乎耗尽。有了这片新的保护区，我们也将成为在海洋保护领域的领先者。”
一步一个脚印
Moffitt并未参与德斯温特德保护区创建。他说，保护那些遭受渔业和污染破坏的近海水域，比保护如此远离海岸的水域可能更加迫切。
他说：“现在盛行的趋势是建立远离海岸、远离大型污染中心的海洋保护区，这些区域的捕鱼量通常都很少。建立这些孤零零的海洋保护区如同囊中取物般容易。”
“我们真的需要创建更多样化的海洋保护区。”
Sala和Muñoz都认为近海的水域也需要保护。但是，像德斯温特德保护区之类的远海孤立海域也会遭受远洋捕鱼船队和拖网捕鱼作业的破坏。
Friedlander解释说，在这些远洋保护区退化之前将它们保护起来，不仅具有科研价值，而且也十分划算。
据Muñoz说，智利海军在圣费利克斯岛上有少量驻军，也将有助于加强禁捕保护。
“海军将会确保这个保护区的完整性，”Sala说，“他们将起到非常非常重要的作用。”
制图：MATTHEW W. CHWASTYK，国家地理
数据来源：智利渔业及水产养殖部
联合国的目标是到2020年，将全世界10%的海洋保护起来，眼下，世界各国仍然任重道远。不过，Moffitt说，德斯温特德保护区是朝着正确方向迈出的一大步，而Muñoz则说他已经开始着手保护胡安费尔南德斯列岛的另外一片海域了。
周一，智利政府和复活节岛上的拉帕努伊族人（Rapa Nui）也表示将展开协商，在复活节岛周围的72万平方公里海域建立海洋保护区。
除此之外，美国也宣布建立了两个新的海洋保护区。其中一个位于威斯康辛州附近的密歇根湖西侧，从华盛顿港延伸到两河（Two Rivers），面积约为2300平方公里。该保护区内有39处沉船遗址，其中15处被列为美国国家史迹名录。另一个保护区位于马里兰州的锦葵湾（Mallows Bay）至波托马克河（Potomac River）一线，面积为36平方公里。该保护区大部分都未经开发，其中有约200处沉船遗址，其中包括一战期间沉没的一支木质汽轮船队。
古巴也宣布将与美国协商，建立姊妹海洋保护区。美国方面将涵盖佛罗里达群岛国家海洋保护区、墨西哥湾的花园水岸海洋保护区（Florida Keys National Marine Sanctuary）以及干龟群岛（Dry Tortuga）国家公园、比斯坎湾（Biscayne）国家公园。古巴方面则包括该国西侧的Guanahacabibes国家公园。两国的协议将有助于协调两大区域的管理、研究和教育。
上周，新西兰宣布在Kermadec地区建立一片62万平方公里的保护区。该保护区包括一条岛链以及距离新西兰北岛东北1000公里的几座水下火山。
（译者：mikegao）
