本报讯 12月7日，据正在海上破冰前进的 “雪龙”船向中山站通报，目前 “雪龙”船已经突破南纬69度，越过了巨大乱冰区，到达了南纬69°07′、东经76°14′的位置，离中山站15海里，正寻找合适海冰面进行卸货作业。

近几天，受气旋影响，中山站区和 “雪龙”船所在的区域狂风暴雪不断，12月6日最大风速达每秒23米，能见度很低，整个考察队紧紧抓住天气好转的间隙，在 “雪龙”船、内陆集结出发地、中山站分头执行各项考察任务。

风雪间隙，内陆队赶赴集结出发基地作业。截至12月7日，内陆队已将23个空雪橇全部安装好并归拢整齐，为后续作业腾出场地。

中山站改造建设也正在进行中，第三座钢结构搭建已完成大半。部分科考队员则开始执行相关的极地科考任务。 （余建斌）