今年下半年，山东烟台将开通从烟台港到韩国平泽港的客滚班轮航线，烟台市民前往韩国旅游的方式将增加一个途径。YMG记者此次跟随烟台日报传媒集团马拉松代表团前往韩国，提前“探班”平泽港。

3日上午，YMG记者抵达了今年下半年将与烟台通航的平泽港。还在甲板上时，忙碌的平泽港体现了它作为韩国第三大对华海港的忙碌。

沐浴着早上的阳光，轻拂着初夏的海风，平泽港码头上一片闪闪的银光吸引着甲板上游客的目光。待游轮走进一些才发现，闪银光的都是在码头上等待出口世界各地的韩国汽车，各种设备和忙碌无比集装箱运载卡车显示着平泽港的现代化水平。据韩国工作人员介绍，1986年开港的平泽港是一个拥有接近70个泊位、年吞吐量为6200万吨的国际贸易大港，是首尔及中部地区的货物集散中心。“平泽到首尔是非常方便的，即便遇到塞车，一个小时基本能够到达首尔的任何一个地方。”随行的韩国导游介绍道。

目前烟台与韩国的交通非常方便，除了轮渡之外，还有每周多达16个往返航班。其中烟台到首尔的直达航班，每天两班。4月29日，又恢复了烟台到釜山的航班，给两地往返的游客提供了便捷。不过，考虑到费用问题，更多人还是选择乘坐轮渡。“现在烟台到韩国的交通方式比过去方便多了，但还是很难满足我们的要求。”在华茂街经营一家韩国料理的姜德中说：“我们在烟台的韩国人对烟台开通平泽的航线非常期待，我们聚会的时候经常聊起这个。我们希望烟台和韩国直接开通更多的线路，期待两地的交通更加方便。”

目前从威海到平泽的游轮航行时间不到12个小时，由此估计，届时烟台到平泽的航行时间大约为13个小时左右。（唐寿锐 首尔摄影报道)