舟山民间流传的灯笼谜语撷趣(下)

舟山民间流传的灯笼谜语撷趣(下)

来源:蔡和平   发布时间:2015-05-20 19:20:00 

“侬打我知道,背后有人挑,心如明镜照,只顾光明路。”谜底也是“灯笼”。该谜语利用汉语一字多义、一语双关的特征,将谜语中的打击的“打”歧义成打(提)“灯笼”的“打”;“知道”别解会意成老马识途般的“知识、熟悉道路”;挑拨离间的“挑”,经别解转义后,喻指成夜行者用手挑(提)起灯笼的“挑”;佛家有云:“心如明镜照物”。灯笼发出身上的光和热,光照世间万物,福泽人类,“照”出“光明路”,山河天地为之壮色。此谜语以虚为实,字同意变,别生意境,喻意巧妙,妙趣横生。

“刘玄德发号施令,诸葛亮稳坐中军帐,赵子龙巡防周城,为的是防备义子刘封。”谜语将谜底“灯笼”用运“拟人状物”的谜法,拟人化作古典名著《三国演义》中的人物“借典喻事”,互为照应。谜语中“刘封”谐音“流风”,即“流动的风”。这是运筹帷幄的诸葛亮(明“亮”的烛火)和巡“防周城”的“赵子龙(即灯笼)”最担心的,需全力应对的。犹如“刘玄德”之“防备义子刘封”。谜语选取三国历史故事中的情节布面,典雅混成,声谐意切,构思工巧,极富神韵和哲理。

还有“细细篾打敞笆(舟山方言,意即篱笆),敞笆里头开红花。 ”此谜简单明了,犹如陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山。”之意境,平淡中透射出闲趣。像“一只冬瓜肚里空,两头两脑两只口,火神钻进冬瓜里,瓜里放火瓜外红。”和“圆圆方方其统有,出生上下两张嘴。圆圆胖胖像酒埕,日里勿走走夜路”的“灯笼”谜语则更浅显易懂,透出童真,寓教于乐,适合儿童的启蒙教育。

Copyright © 2004-2021 hycfw.com Inc. All Rights Reserved. 山东海洋网络科技有限公司 版权所有
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x